| Yo supe que sí nada más te vi
| Я знал, что если бы я только увидел тебя
|
| con tus … aire
| с твоим... воздухом
|
| y me … por dentro y me llegaba
| и ... внутри меня, и это пришло ко мне
|
| del cerebro hasta los pies
| от мозга к ногам
|
| Y que tus ojos ya me guian ya por buen camino
| И что твои глаза уже ведут меня по верному пути
|
| Desde que te he encontrao ya no estoy perdio
| С тех пор, как я нашел тебя, я больше не потерян
|
| Contigo, contigo mejor que sin tí
| С тобой, с тобой лучше, чем без тебя
|
| Yo contigo, contigo yo mejor que sin tí
| Я с тобой, с тобой мне лучше, чем без тебя
|
| Luego te perdi, tu me perdiste a mi
| Тогда я потерял тебя, ты потерял меня
|
| y encontre enseguida algo más que irrisórico
| и я сразу нашел нечто более чем смехотворное
|
| y aullaba con la noche y hasta que empezó a sonar un gallo
| и выл вместе с ночью и пока не запел петух
|
| que fallo
| какая ошибка
|
| Porque sé que tú eres buena y yo sé que te quiero
| Потому что я знаю, что ты хороший, и я знаю, что люблю тебя
|
| porque sé que tu me quieres y me siento mas bueno
| потому что я знаю, что ты любишь меня, и я чувствую себя лучше
|
| Contigo, contigo mejor que sin ti
| С тобой, с тобой лучше, чем без тебя
|
| Yo contigo, contigo yo mejor que sin ti
| Я с тобой, с тобой мне лучше, чем без тебя
|
| Tu me haces volar cuando me haces reír
| Ты заставляешь меня летать, когда смеешься
|
| yo si toco suelo, lo toco por los pelos
| Если я коснусь земли, я коснусь ее волосами
|
| y no vuelvo a reír
| и я больше не смеюсь
|
| Tu me haces volar cuando me haces reír
| Ты заставляешь меня летать, когда смеешься
|
| yo si toco suelo, lo toco por los pelos
| Если я коснусь земли, я коснусь ее волосами
|
| y no vuelvo a reír
| и я больше не смеюсь
|
| Mandame un cohete hacia algun sitio
| Пошлите мне ракету куда-нибудь
|
| donde te pueda abrazar
| где я могу обнять тебя
|
| Mandame un cohete hacia algun sitio
| Пошлите мне ракету куда-нибудь
|
| donde te pueda abrazar
| где я могу обнять тебя
|
| Contigo, contigo mejor que sin tí
| С тобой, с тобой лучше, чем без тебя
|
| Yo contigo, contigo yo mejor que sin tí
| Я с тобой, с тобой мне лучше, чем без тебя
|
| Yo contigo…
| Я с тобой…
|
| Contigo, contigo mejor que sin tí
| С тобой, с тобой лучше, чем без тебя
|
| Yo contigo…
| Я с тобой…
|
| (Gracias a Belen por esta letra) | (Спасибо Белен за эти тексты) |