Перевод текста песни Caratortuga - Muchachito Bombo Infierno

Caratortuga (оригинал)

Ya corre el aire y soy feliz
Y siento que las cosas ya comienzan a ir
No lo dudes, no tengo rabia de tí
No te deseo ningún mal, ni que te parta ningún rayo
Que es lo más normal
No lo dudes
No tengo rabia de tí
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Que yo no pienso en lo peor
Que te atragantes comiendo un bistec al roquefort
Por favor, olvídate ya de mi
Ahora que si te vi
Con tu cara delito
Que antes no adverti
Menudo he sio
Si no te alejas de mi
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Y ahora da igual
Si estafas, engañas o trabajas
Tejete otra vez tu telita de araña
Busca por favor gente de tu calaña
Y que perdonen la tortuga cuando hablamos de ti
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Caratortu
Caratortu
Caratortugaga
Alejate ya de mi
Apartame tu nariz
No queda sitio pa ti
Olvidate ya de… mi
(Gracias a Belen por esta letra)

Каратортуга (перевод)

Воздух уже течет, и я счастлив
И я чувствую, что все уже начинает идти
Не сомневайся, я на тебя не сержусь
Я не желаю тебе ни зла, ни того, чтобы тебя ударила молния
Что самое обычное
Не стесняйтесь
Я не злюсь на тебя
Караторту
Караторту
черепаха
Да отвали ты от меня
Что я не думаю о худшем
Что ты задыхаешься от стейка Рокфор
Пожалуйста, забудь обо мне
Теперь, когда я увидел тебя
с вашим дорогим преступлением
что я раньше не замечал
у меня часто бывает
Если ты не уйдешь от меня
Караторту
Караторту
черепаха
Да отвали ты от меня
И теперь это не имеет значения
Если вы обманываете, обманываете или работаете
Сплетите свою паутину снова
Пожалуйста, ищите себе подобных
И прости черепаху, когда мы говорим о тебе
Караторту
Караторту
черепаха
Да отвали ты от меня
Караторту
Караторту
черепаха
Да отвали ты от меня
Караторту
Караторту
черепаха
Да отвали ты от меня
убери свой нос
Для тебя нет места
Забудь меня
(Спасибо Белен за эти тексты)