Перевод текста песни Made It - Ms Banks, Montana

Made It (оригинал)

I had to do it on my own
Where was you?
I loved the times I’m ringing off your phone
Do you ever think of me whenever you’re alone?
Feel it in my chest I’m getting higher than a drone
You should know I’m not just anybody
From the hood you cannot take shit from me
Real love, real trust man I saw that hardly
I battle for you man you coulda scarred me
Coming from a place where shit’s fucked up
Man that shit’s fucked up
How could I give you all my love and my trust?
You go and trade it for lust
I wonder if you thought of me all of them times that you buss
In other bitches, I’m supposed to be ya misses
And I put in all the work
Never thought that it could hurt this bad
Never thought that I could be this sad
I’m so mad
I built my world around you and I watch you break it
I’m burning but I know, one day I’ll make it
And I made it, yeah I made it, I made it, I made it
Yeah I made it, yeah I made it, I made it, I made it
Yeah I made it, yeah I made it, I made it, I made it
Yeah I made it, yeah I made it, I made it, I made it
Every morning man I’m crying and I’m crying
You respect me?
Tell me why the fuck you lying?
(why)
Bullshit story wanna believe you, I’m trying and I’m trying
Tryna hold it in to stop myself from wyling
You don’t like it when I talk to you like shit
Don’t stop you from linking them other chicks, you fucking dick
Always thinking with your dick
All these girls ain’t even half of me
They don’t even care for you
All the shit we been through, tell me who was really there for you?
I’m so drained, I’m so drained
Baby boy you a lame
Thought I’d have your last name
Thought we’d get matching Ranges
It’s a shame, I’m ashamed
Need to hop on a plane, get you off my brain
Cause if only you could feel the pain
I hold it down you never do the same
I let you in, you left me in the rain
I kept it real with you and still you wanna play the game?
(what)
All your lies man, I coulda gone insane
And I made it, yeah I made it, I made it, I made it
Yeah I made it, yeah I made it, I made it, I made it
Yeah I made it, yeah I made it, I made it, I made it
Yeah I made it, yeah I made it, I made it, I made it
Turned my house into a home
You was in your zone
Now I’m all alone
Henny to the dome
Shoulda got to know your past
Knew it wouldn’t last
Knew it wouldn’t last
Knew it wouldn’t last
So I try and try again
Tried to be your friend
Even in the end
Tried to make amends
But I couldn’t hold it up
Couldn’t hold it up
Drowning in my cup
Need to give it up
Be the one, I couldn’t do it for you
Be the one, I tried to do it for you
Couldn’t do it for me
That’s a different story

Сделал Это (перевод)

Я должен был сделать это самостоятельно
Где ты был?
Мне нравилось, когда я звоню с твоего телефона
Ты когда-нибудь думаешь обо мне, когда ты один?
Почувствуй это в моей груди, я становлюсь выше, чем дрон
Вы должны знать, что я не просто кто-то
Из капюшона ты не можешь взять дерьмо от меня.
Настоящая любовь, настоящее доверие, человек, которого я почти не видел
Я сражаюсь за тебя, чувак, ты мог ранить меня
Исходя из места, где дерьмо испорчено
Человек, это дерьмо испорчено
Как я мог отдать тебе всю свою любовь и доверие?
Вы идете и обмениваете это на похоть
Интересно, думал ли ты обо мне все эти разы,
В других суках я должен быть скучающим
И я вложил всю работу
Никогда не думал, что это может так сильно повредить
Никогда не думал, что я могу быть таким грустным
Я так зол
Я построил свой мир вокруг тебя и смотрю, как ты его разрушаешь
Я горю, но знаю, что однажды я это сделаю
И я сделал это, да, я сделал это, я сделал это, я сделал это
Да, я сделал это, да, я сделал это, я сделал это, я сделал это
Да, я сделал это, да, я сделал это, я сделал это, я сделал это
Да, я сделал это, да, я сделал это, я сделал это, я сделал это
Каждое утро я плачу и плачу
Ты меня уважаешь?
Скажи мне, какого хрена ты лжешь?
(Зачем)
Бредовая история, хочу тебе верить, я пытаюсь и пытаюсь
Попробуй сдержать это, чтобы остановить себя от волшебства
Тебе не нравится, когда я разговариваю с тобой, как с дерьмом
Не мешай тебе связывать их с другими цыпочками, ты, гребаный член
Всегда думаешь своим членом
Все эти девушки даже не половина меня
Они даже не заботятся о тебе
Все дерьмо, через которое мы прошли, скажи мне, кто действительно был рядом с тобой?
Я так истощен, я так истощен
Малыш, ты хромой
Думал, что у меня будет твоя фамилия
Думал, что мы получим совпадающие диапазоны
Мне стыдно, мне стыдно
Нужно сесть в самолет, выкинуть тебя из головы
Потому что если бы ты только мог чувствовать боль
Я держу это, ты никогда не делаешь то же самое
Я впустил тебя, ты оставил меня под дождем
Я сохранил с тобой это по-настоящему, а ты все еще хочешь играть в эту игру?
(какая)
Вся твоя ложь, чувак, я могу сойти с ума
И я сделал это, да, я сделал это, я сделал это, я сделал это
Да, я сделал это, да, я сделал это, я сделал это, я сделал это
Да, я сделал это, да, я сделал это, я сделал это, я сделал это
Да, я сделал это, да, я сделал это, я сделал это, я сделал это
Превратил мой дом в дом
Вы были в своей зоне
Теперь я совсем один
Хенни к куполу
Должен был узнать свое прошлое
Знал, что это не будет продолжаться
Знал, что это не будет продолжаться
Знал, что это не будет продолжаться
Поэтому я пытаюсь снова и снова
Пытался быть твоим другом
Даже в конце
Пытался загладить свою вину
Но я не мог удержаться
Не выдержал
Утопление в моей чашке
Нужно отказаться от этого
Будь тем, я не мог сделать это для тебя
Будь тем, я пытался сделать это для тебя
Не удалось сделать это для меня
Это другая история