Перевод текста песни When I Lost You - The Mr. T Experience

When I Lost You (оригинал)

I’ve got nothing left to believe in or suspend my disbelief in even
I lost my last one when I lost you
I’ve got nothing left that I care for
Now there’s no one there to be there for
I lost all that stuff when I lost you
When I lost you, my world was smashed up
When I lost you, my life was slashed up
When I lost you I lost much more than you will ever know
I’m calling to a heart that there’s no room in
And now I’m feeling barely human
I lost everything when I lost you
And now everything is so much to lose and not enough to hang on to
And what I do and what I think of you is never what I want to
And now the advice squad is saying that it’s all for the best
How there’ll be better ones to fall for, how I’m so lucky now to be free
But every word of wisdom is dumb
Freedom, freedom: you’re just gonna be dumb
Because it doesn’t matter to me
When I lost you, I started drifting
When I lost you, was only fifteen days ago
But still you know that I’ve been trying for so long
To make it through this fog that I’ve been lost in
That we had our love holocaust in
I lost everything when I lost you

Когда Я Потерял Тебя (перевод)

Мне больше не во что верить или отложить свое неверие даже
Я потерял свой последний, когда потерял тебя
У меня не осталось ничего, о чем я забочусь
Теперь нет никого, кто мог бы быть рядом
Я потерял все это, когда потерял тебя
Когда я потерял тебя, мой мир рухнул
Когда я потерял тебя, моя жизнь оборвалась
Когда я потерял тебя, я потерял гораздо больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я взываю к сердцу, в котором нет места
И теперь я чувствую себя едва ли человеком
Я потерял все, когда потерял тебя
А теперь так много всего можно потерять и недостаточно, чтобы удержаться.
И то, что я делаю, и то, что я думаю о тебе, никогда не является тем, чего я хочу.
И теперь команда советов говорит, что все к лучшему
Как найдутся люди получше, как мне так повезло, что я теперь свободен
Но каждое слово мудрости глупо
Свобода, свобода: ты просто будешь тупым
Потому что это не имеет значения для меня
Когда я потерял тебя, я начал дрейфовать
Когда я потерял тебя, это было всего пятнадцать дней назад
Но все же ты знаешь, что я так долго пытался
Чтобы пройти через этот туман, в котором я потерялся
Что у нас был холокост любви
Я потерял все, когда потерял тебя