Перевод текста песни Swiss Army Girlfriend - The Mr. T Experience

Swiss Army Girlfriend (оригинал)

She’s the slickest chick I’ve ever known.
I take her with me wherever I go to
rope in all my fears and open all my beers and to never ever leave me alone.
She’s tiny, shiny and bright, almost too sharp but not quite.
She does it all
somehow.
She’s in my pocket now but I’m gonna take her out tonight.
She’s my swiss-army girlfriend.
She’s holding up her end, and she’s all mine,
so I got a valentine to send.
Do I have to draw a diagram?
When I’m out of luck or in a jam she can get me hot and out of tight spots, and she’s ready whenever I am.
She slices,
dices and more.
She can handle any household chore, and I love the feel of her
stainless steel when we’re rolling all around on the floor.
She’s my swiss-army girlfriend.
She’s in my dresser drawer and I’m all hers and
we’ve got a universe to explore.
And I love her so, though she may never know just how low I would go to keep
her by my side and open wide for when our worlds collide.
She’s the only game in town.
She’s a thriller that you can’t put down,
so enjoy this song because before too long we’re gonna run each other into the
ground.
She’s my swiss-army girlfriend.
We’ve barely started yet, but we’re all set and
we’ve got a bassinet to get.

Швейцарская Армейская Подружка (перевод)

Она самая ловкая цыпочка, которую я когда-либо знал.
Я беру ее с собой, куда бы я ни пошел
связать все мои страхи и открыть все мое пиво и никогда не оставлять меня в покое.
Она крошечная, блестящая и яркая, почти слишком острая, но не совсем.
Она делает все это
как-то.
Сейчас она у меня в кармане, но сегодня вечером я вытащу ее.
Она моя подружка из швейцарской армии.
Она держит свой конец, и она вся моя,
поэтому мне нужно отправить валентинку.
Должен ли я рисовать схему?
Когда мне не везет или я в затруднительном положении, она может вывести меня из затруднительного положения, и она готова, когда бы я ни был.
Она режет,
кубики и многое другое.
Она может справиться с любой работой по дому, и мне нравится ее ощущение.
из нержавеющей стали, когда мы катаемся по полу.
Она моя подружка из швейцарской армии.
Она в ящике моего комода, и я весь ее и
у нас есть вселенная для исследования.
И я так люблю ее, хотя она, возможно, никогда не узнает, как низко я паду, чтобы держать
она рядом со мной и широко распахнута, когда наши миры столкнутся.
Она единственная игра в городе.
Она триллер, от которого невозможно оторваться,
так наслаждайтесь этой песней, потому что скоро мы столкнемся друг с другом в
земля.
Она моя подружка из швейцарской армии.
Мы еще только начали, но все готово и
нам нужно достать люльку.