Перевод текста песни She's No Rocket Scientist - The Mr. T Experience

She's No Rocket Scientist (оригинал)

Well she’s no rocket rocket rocket rocket scientist but she’s just like the
Second Law of Thermodynamics cause when I see her walking by me I wanna do the
twist a little bit.
I gotta getta getta getta getta strategy to communicate
the endless possibilities so we can understand each other we can live in peace
and harmony It’s all right yeah baby it’s ok hey cause she’s so unaware and
I’m so I don’t care yare and that’s the secret of my success yes it’s a formula for happiness but she’s no rocket scientist I’ll never figure out
what’s going on behind those eyes it may be far beyond my competence to analyze but it’ll take a lot of energy and exercise and school supplies but
still I’m getting so excited about a new romance though I know she’s part
human being and part potted plant and when I meet her at the mall there’ll be an avalanche of holding hands it’s too late yeah baby it’s too late hay cause
she’s so come and go and I’m so I don’t know woe so don’t confuse stop
confusing me with the facts yaks cause you know that pretty soon she’s gonna
get herself a scooby snack but she’s no rocket scientist.

Она Не Ученый-Ракетчик (перевод)

Ну, она не ученый-ракетоносец, но она такая же, как
Второй закон термодинамики, потому что, когда я вижу, как она идет мимо меня, я хочу сделать
немного покрутить.
Я должен получить, получить, получить, получить стратегию, чтобы общаться
бесконечные возможности, чтобы мы могли понимать друг друга, мы могли жить в мире
и гармония Все в порядке, да, детка, все в порядке, эй, потому что она так не осознает и
Мне так плевать на тебя, и в этом секрет моего успеха, да, это формула счастья, но она не ученый-ракетчик, я никогда не разберусь
то, что происходит за этими глазами, может быть далеко за пределами моей компетенции, чтобы проанализировать, но это потребует много энергии, упражнений и школьных принадлежностей, но
тем не менее я так взволнован новым романом, хотя я знаю, что она часть
человек и наполовину растение в горшке, и когда я встречу ее в торговом центре, будет лавина держащихся за руки, это слишком поздно, да, детка, слишком поздно, сено, потому что
она такая приходит и уходит а я такой не знаю горя так что не путай стоп
путаешь меня с фактами, яки, потому что ты знаешь, что довольно скоро она собирается
возьми себе скуби-закуску, но она не ученый-ракетчик.