Перевод текста песни Makeup - The Mr. T Experience

Makeup (оригинал)

I know you can’t Make Up your mind I can’t make up my mind either though
We know we haven’t got time we still keep on digging deeper and I want to
Say there’s no use in pretending but I could pretend forever cause the more we
Pretend the more we get into though we know we know better.
You make up
Your watery eyes and I’ll make up more excuses on beyond believable lies you
Really don’t think I’d do it but we’re only a step away from disaster everyday
Brings us closer and the closer we get the more we go after pushing each other
Over.
And I don’t want to see us run over by a truck that would be so pointless
So I’m looking both ways but I don’t know why I try so hard to avoid it.
Can’t
Make up my mind I’ll make up my mind when you make up your mind

Макияж (перевод)

Я знаю, что ты не можешь принять решение, хотя я тоже не могу принять решение
Мы знаем, что у нас нет времени, мы все еще продолжаем копать глубже, и я хочу
Скажи, что нет смысла притворяться, но я мог бы притворяться вечно, потому что чем больше мы
Делайте вид, что чем больше мы вникаем, хотя знаем, что знаем лучше.
Вы составляете
Твои слезящиеся глаза, и я придумаю больше оправданий за неправдоподобную ложь, которую ты
На самом деле не думаю, что я бы это сделал, но каждый день мы всего в шаге от катастрофы
Сближает нас, и чем ближе мы становимся, тем больше мы приближаемся после того, как подталкиваем друг друга
Над.
И я не хочу, чтобы нас переехал грузовик, что было бы так бессмысленно.
Так что я смотрю в обе стороны, но не знаю, почему я так стараюсь этого избежать.
Не мочь
Я приму решение, когда ты примешь решение