Перевод текста песни I Fell for You - The Mr. T Experience

I Fell for You (оригинал)

I fell for you.
Im gonna throw a fit and if you fall for it you’re gonna
fall for me too.
Fall for me.
Can’t you see it’s the least you can do?
I did it all for you.
What have you ever done for me?
Well you snatched me from the jaws of death, that’s true, and you rescued me with your last
breath, that too, but what have you done for me lately?
I fell for you
when I saw you there, and it’s only fair that you fall for me too.
For
love is this serious game where once you lost your shirt, and even more,
kind of a mysterious game where once you get hurt you start believin'
more, even more.
I was created to fall for you.
Now I’ve paraded it all
for you, so start falling when I give the signal.
Ready?
Go.
I fell for
you.
Don’t want to sound too stern but now it’s your turn, you’ve got to fall for me too.

Я влюбился в Тебя (перевод)

Я влюбился в тебя.
Я собираюсь закатить истерику, и если ты попадешься на это, ты собираешься
влюбись и в меня.
Влюбись в меня.
Разве ты не видишь, что это меньшее, что ты можешь сделать?
Я сделал все это для тебя.
Что ты когда-либо делал для меня?
Ну, ты вырвал меня из пасти смерти, это правда, и ты спас меня своим последним
дыхание, и это тоже, но что ты сделал для меня в последнее время?
я влюбился в тебя
когда я увидел тебя там, и это справедливо, что ты тоже влюбляешься в меня.
За
любовь - это серьезная игра, где однажды ты потерял рубашку, и даже больше,
своего рода таинственная игра, в которой, как только тебе причиняют боль, ты начинаешь верить
больше, даже больше.
Я был создан, чтобы влюбляться в тебя.
Теперь я выставил напоказ все это
для тебя, так что начни падать, когда я подам сигнал.
Готовый?
Идти.
я влюбился
ты.
Не хочу показаться слишком суровым, но теперь твоя очередь, ты тоже должен влюбиться в меня.