Перевод текста песни Here She Comes - The Mr. T Experience

Here She Comes (оригинал)

She’s so hot and I love her a lot
She’s got everything I haven’t got
Like savoir faire, and joie de vivre
And je ne sais quoi like you wouldn’t believe
She’s got a monopoly
On how to do it properly
So even though she’s mad at me
She’s who I want to see
Why is she, how she
Is she, how she
Is she, how (oh-oh)?
Her eyes are saying 'yes,' but her nos are saying 'no'
Here she comes, here she comes, there she goes…
Here she comes, here she comes, there she goes…
I know I’m no alpha male
She’s out of my league and off my scale
She’s twice as high as I can climb
That’s why I only get to see her half the time
But my happiness is infinite
When my life has this nymph in it
So even though her hand is cold
That’s what I want to hold
Why is she, how she
Is she, how she
Is she, how (oh-oh)?
Her eyes are saying 'yes,' nonetheless, it’s just a guess
Here she comes, here she comes, there she goes…
Oh, here she comes, here she comes, there she goes…
Odds are even that tonight
Everything might be all right
All right, all right…
Why is she, how she
Is she, how she
Is she, how (oh-oh)?
Her 'ayes' are saying 'no,' but her 'nays' are saying 'go'
Here she comes, here she comes, there she goes…
Oh, here she comes, here she comes, there she goes…
Yeah, here she comes, here she comes, there she goes…

Вот Она Идет (перевод)

Она такая горячая, и я ее очень люблю
У нее есть все, чего нет у меня
Как мастерство и радость жизни
И je ne sais quoi, как ты не поверишь
У нее монополия
О том, как это сделать правильно
Так что даже если она злится на меня
Она та, кого я хочу видеть
Почему она, как она
Она, как она
Она, как (о-о)?
Ее глаза говорят «да», но ее носы говорят «нет».
Вот она идет, вот она идет, вот она уходит…
Вот она идет, вот она идет, вот она уходит…
Я знаю, что я не альфа-самец
Она вне моей лиги и вне моей шкалы
Она в два раза выше, чем я могу подняться
Вот почему я вижу ее только в половине случаев
Но мое счастье бесконечно
Когда в моей жизни есть эта нимфа
Так что, хотя ее рука холодна
Это то, что я хочу держать
Почему она, как она
Она, как она
Она, как (о-о)?
Ее глаза говорят «да», тем не менее, это всего лишь догадка
Вот она идет, вот она идет, вот она уходит…
О, вот она идет, вот она идет, вот она уходит...
Скорее всего, даже сегодня вечером
Все может быть в порядке
Ладно, ладно…
Почему она, как она
Она, как она
Она, как (о-о)?
Ее «да» говорят «нет», но ее «против» говорят «иди»
Вот она идет, вот она идет, вот она уходит…
О, вот она идет, вот она идет, вот она уходит...
Да, вот она идет, вот она идет, вот она уходит...