| Elizabeth or Fight! (оригинал) | Элизабет или Сражайся! (перевод) |
|---|---|
| Elizabeth, | Элизабет, |
| don’t look to me | не смотри на меня |
| you can be yourself or find some other way to be | ты можешь быть собой или найти другой способ быть |
| but time won’t wait | но время не будет ждать |
| and even if it does | и даже если это так |
| it’s unlikely to go back to how it was | вряд ли вернется к тому, как это было |
| so my advice is to not think twice: | поэтому мой совет: не думайте дважды: |
| Elizabethorfight | Элизабеторфайт |
| stick to your guns | придерживаться ваших орудий |
| it won’t be long before | это не будет задолго до |
| surrendering won’t be an option anymore | сдача больше не будет вариантом |
| so in the end I recommend: | так что в конце я рекомендую: |
| Elizabethorfight | Элизабеторфайт |
| peace whenever justice will allow | мир, когда правосудие позволит |
| peace forever | мир навсегда |
| Elizabeth for now | Елизавета на данный момент |
| if that means eternally | если это означает вечность |
| fighting for Elizabeth and Liberty | борьба за Элизабет и Свободу |
| or the reverse | или наоборот |
| you could do much worse: | вы могли бы сделать гораздо хуже: |
| Elizabethorfight. | Элизабеторфайт. |
