Перевод текста песни Deep Deep Down - The Mr. T Experience

Deep Deep Down (оригинал)

So this is goodbye more or less, and things have changed a lot I guess.
In such a mess and so out of hand, though I think it went pretty much as you planned.
It was so hazy till my eyes had cleared, now I can see
better but it still looks weird.
Is that still you lying there?
Why
can’t I find you anywhere?
I still don’t understand this episode or why
you led us down that road.
But I think you knew where it would lead and
how something would come over me.
I still don’t know just what it was.
I guess nobody every really does know why they do the things they do.
Why
did I have to follow you?
Deep Deep down, where it isn’t safe to be.
Cause I beat you there, and now they’re comin’after me.
You always were
an angel in my eyes and now more than ever the term applies.
The eyes
still see what the soul believes and you look so pretty underneath the
leaves.
And though we part forever now I feel you’ll be with me somehow.
I believe in God and you know you’re still my angel and I love you so.
Deep deep down, pretty as the scenery.
You’re lying under it but I feel
you watching over me.
Now I’ve got to tear myself away because they’ll
just find me if I stay.
They wouldn’t understand what we’d been through
or how I did it all for you.
All to show you how I cared.
It was the
last thing we ever shared together and I’ll cherish the memory.
And
carry a piece of you with me.
Deep deep down, where I’m not supposed to be.
Cause I buried you there and thow they’re coming after me

Deep Deep Down (перевод)

Так что это более или менее прощание, и, думаю, многое изменилось.
В таком беспорядке и так неуправляемо, хотя я думаю, что все прошло почти так, как вы планировали.
Было так туманно, что мои глаза прояснились, теперь я могу видеть
лучше, но все равно выглядит странно.
Ты все еще лежишь там?
Почему
я не могу найти тебя где-нибудь?
Я до сих пор не понимаю этот эпизод и почему
ты вел нас по этой дороге.
Но я думаю, вы знали, к чему это приведет, и
как что-то на меня нашло.
Я до сих пор не знаю, что это было.
Я думаю, никто на самом деле не знает, почему они делают то, что делают.
Почему
я должен был следовать за вами?
Глубоко Глубоко, где небезопасно находиться.
Потому что я победил тебя там, и теперь они идут за мной.
Ты всегда был
ангел в моих глазах, и теперь этот термин применим как никогда.
Глаза
все еще видишь, во что верит душа, и ты выглядишь так красиво под
листья.
И хотя теперь мы расстаемся навсегда, я чувствую, что ты каким-то образом будешь со мной.
Я верю в Бога, и ты знаешь, что ты все еще мой ангел, и я так тебя люблю.
Глубоко в глубине души, красиво, как декорации.
Ты лежишь под ним, но я чувствую
ты смотришь на меня.
Теперь я должен оторваться, потому что они
просто найди меня, если я останусь.
Они не поймут, через что мы прошли
или как я сделал все это для вас.
Все, чтобы показать вам, как я заботился.
Это было
последнее, что мы когда-либо делили вместе, и я буду лелеять память об этом.
И
ношу с собой частичку тебя.
Глубоко глубоко внутри, где я не должен быть.
Потому что я похоронил тебя там, и как они идут за мной