Перевод текста песни Come Find Me - Mr. Scruff, Vanessa Freeman

Come Find Me (оригинал)

I’m never gonna let go
Some things’ll never change
But in my life I can’t control
This time I ain’t playing no games
I’m satisfied with how I feel
It’s just the memory of you passing by again
But I can tell the way you’re hurting
And you will never have to underestimate my love
(Come find me)
Again, my love
(Time will heal)
Again, my love
(Live for today)
Again, my love
Again, my love
Come find me
(Come find me)
Time will heal
(Time will heal)
Live for today
(Live for today)
Did you think my heart was shatter-proof
When you tried to claim it back?
Was it a coincidence, a momentary lapse?
You forgot how it felt
I’m not trying to remember those games
That led me here to this place again
I need to see the light you’re bringing
And that you’ll never underestimate my love again
Come find me
I’m never gonna let go
(I ain’t gonna let go)
This time I ain’t playing no games

Найди Меня (перевод)

Я никогда не отпущу
Некоторые вещи никогда не изменятся
Но в жизни я не могу контролировать
На этот раз я не играю в игры
Я доволен тем, как я себя чувствую
Это просто воспоминание о том, что ты снова проходишь мимо
Но я могу сказать, как тебе больно
И тебе никогда не придется недооценивать мою любовь
(Найди меня)
Снова моя любовь
(Время вылечит)
Снова моя любовь
(Жить сегодняшним днем)
Снова моя любовь
Снова моя любовь
Найди меня
(Найди меня)
Время исцелит
(Время вылечит)
Жить сегодняшним днем
(Жить сегодняшним днем)
Вы думали, что мое сердце было небьющимся?
Когда вы пытались потребовать его обратно?
Было ли это совпадением, минутной ошибкой?
Вы забыли, каково это
Я не пытаюсь запоминать эти игры
Это снова привело меня сюда, в это место
Мне нужно увидеть свет, который ты несешь
И что ты больше никогда не будешь недооценивать мою любовь
Найди меня
Я никогда не отпущу
(Я не собираюсь отпускать)
На этот раз я не играю в игры