Перевод текста песни Vibrate - Mr. Scruff, Braintax

Vibrate (оригинал)

Sham
Yeah, you can call me that
As I walk with the Luddites and my crusty axe
I’m a whole lot removed from the Domini Pax
The pacts with the church and the new poll tax
I haven’t got the pox, I’ve turned twenty-eight
My mate’s thirty-one but he’s dying from the plague
Life’s a bitch right now and I can still hear the hills
Resonate
Watch my carbon vibrate mate
And I’m way down the mine
In another lifetime
But I don’t how this canary keeps chirping
And my lungs are tight
When you’ve got to keep working
What’s the point in life
There’s a hundred miners here in the union
March through the manor while the owner takes communion
I’m going in to get my wage for last year
Plus a big bag of food
One of them big chandeliers
I affect the state and affect the earth
And pass my spirit on again
Until it’s triggered by a birth
I resonate
You Resonate
I say echo
You vibrate
I’m in this for a better life
Staying clever
Got the soldiers on the hop
Slept in the oak tree
Raided a crop
They probably think I’m catholic
Cause of my name
I caught the King’s deer
They were giving me fame
And they heard about my antics
Up at the castle
When I didn’t pay my taxes
Down came the hassle
They burnt my village and my family at the stake
I felt the whole ground shake
Why?
Cause spirits resonate
They want my pagan head
Turn the hunters in my band and that’s as good as it gets
We affect
You affect
Everybody move your molecules
From your nails to your follicles
Vibrate
It’s eighteen fifty-six
I’m at the workhouse with my bundle of sticks
These people think I’m nuts
But they won’t complain
When their lives get better cause of my campaign
Sabotage man with the Guy Fawkes precedent
Burn the city hall — smoke out the residents
Make a mark in my town and adjust my standard of living
Till my pitchfork rusts
Change the chain
Unchain all hands
Latter-day Scargill
I’ll affect this land
I come in peace
From a small piece of dark
And I’m going back soon
So for now I’ll make marks
Vibrate

Вибрировать (перевод)

Шам
Да, ты можешь называть меня так
Когда я иду с луддитами и моим твердым топором
Я очень далеко от Domini Pax
Договоры с церковью и новый подушный налог
У меня нет оспы, мне исполнилось двадцать восемь
Моему другу тридцать один, но он умирает от чумы
Жизнь сейчас сука, и я все еще слышу холмы
Резонировать
Смотри, как мой карбоновый вибратор
И я спускаюсь по шахте
В другой жизни
Но я не понимаю, как эта канарейка продолжает чирикать
И мои легкие напряжены
Когда нужно продолжать работать
В чем смысл жизни
Здесь в союзе сто горняков
Марш по усадьбе, пока хозяин причащается
Я собираюсь получить свою зарплату за прошлый год
Плюс большая сумка с едой
Одна из них большие люстры
Я влияю на государство и влияю на землю
И передай мой дух снова
Пока это не будет вызвано рождением
я резонирую
Вы резонируете
я говорю эхо
Вы вибрируете
Я за лучшую жизнь
Оставаться умным
Получил солдат на прыжке
Спал в дубе
Совершил набег на урожай
Они, наверное, думают, что я католик
Причина моего имени
Я поймал королевского оленя
Они давали мне славу
И они слышали о моих выходках
В замке
Когда я не заплатил налоги
Вниз пришли хлопоты
Они сожгли мою деревню и мою семью на костре
Я почувствовал, как вся земля трясется
Почему?
Потому что духи резонируют
Им нужна моя языческая голова
Превратите охотников в мою группу, и это лучше, чем может быть.
Мы влияем
Вы влияете
Все двигают ваши молекулы
От ваших ногтей до ваших фолликулов
вибрировать
Восемнадцать пятьдесят шесть
Я в работном доме со связкой палок
Эти люди думают, что я сошел с ума
Но они не будут жаловаться
Когда их жизнь станет лучше благодаря моей кампании
Диверсант с прецедентом Гая Фокса
Сожгите ратушу — выкурите жителей
Оставь свой след в моем городе и улучши мой уровень жизни
Пока мои вилы не заржавеют
Сменить цепочку
Расковать все руки
Скаргилл последних дней
Я повлияю на эту землю
Я пришел с миром
Из маленького кусочка тьмы
И я скоро вернусь
Так что пока я буду делать отметки
вибрировать