Перевод текста песни Happy People - Mr. President

Happy People (оригинал)

Shala lala lala laya
shala lala laya
Happy people it’s a happy day
have a party on a summer holiday
happy people it’s a happy day
come together so we take the easy way
Summertime everybody feels alright
the barbecue parties till the middle of the night
the girls look alright the guys are still tight
but throw your hands up we gonna party all night
As I think back the summers of the past
we were so cool the nights went so fast
no stress no time for other people
lying in the sun — happy people
Happy people it’s a happy day
have a party on a summer holiday
happy people it’s a happy day
come together so we take the easy way
Shala lala lala laya
shala lala laya — take the easy way
shala lala lala laya
shala lala laya — take the easy way up
That’s the way we love summer sunshine
no work today lie around and feel fine
forget all the problems and tragedy man
and we can lie around feeling cool like K. Cline
When the evening comes I light the barbecue fire
I like my steaks with ice-cream banana
forget all the stress no time for other people
lying in the sun — happy people
Happy people it’s a happy day
have a party on a summer holiday
happy people it’s a happy day
come together so we take the easy way
Shala lala lala laya
shala lala laya — take the easy way
shala lala lala laya
(party people put your hands in the air)
shala lala laya
(party people let me hear you say hey)
Happy people in Amercia
happy people in Germany
happy people in Japan
happy people all over the world
Happy people it’s a happy day
have a party on a summer holiday
happy people it’s a happy day
come together so we take the easy way
Shala lala lala laya
shala lala laya — take the easy way
shala lala lala laya
shala lala laya — take the easy way up
Shala lala lala laya
take the easy way up

Счастливые Люди (перевод)

Шала лала лала лайя
шала лала лайя
Счастливые люди, это счастливый день
устроить вечеринку на летних каникулах
счастливые люди, это счастливый день
соберитесь вместе, чтобы выбрать легкий путь
Летом все чувствуют себя хорошо
шашлыки до полуночи
девушки выглядят хорошо, парни все еще тугие
но поднимите руки, мы будем веселиться всю ночь
Когда я вспоминаю лето прошлого
мы были такими крутыми, ночи шли так быстро
нет стресса нет времени на других людей
лежать на солнышке — счастливые люди
Счастливые люди, это счастливый день
устроить вечеринку на летних каникулах
счастливые люди, это счастливый день
соберитесь вместе, чтобы выбрать легкий путь
Шала лала лала лайя
шала лала лайя — идите по простому пути
шала лала лала лайя
шала лала лайя – идите легким путем наверх
Вот как мы любим летнее солнце
сегодня нет работы, лежи и чувствуй себя хорошо
забыть все проблемы и трагедии человек
и мы можем лежать, чувствуя себя круто, как К. Клайн
Когда наступает вечер, я зажигаю огонь барбекю
Мне нравятся мои стейки с банановым мороженым
забыть обо всем стрессе нет времени на других людей
лежать на солнышке — счастливые люди
Счастливые люди, это счастливый день
устроить вечеринку на летних каникулах
счастливые люди, это счастливый день
соберитесь вместе, чтобы выбрать легкий путь
Шала лала лала лайя
шала лала лайя — идите по простому пути
шала лала лала лайя
(тусовщики поднимают руки вверх)
шала лала лайя
(тусовщики дайте мне услышать, как вы говорите привет)
Счастливые люди в Америке
счастливые люди в Германии
счастливые люди в Японии
счастливые люди во всем мире
Счастливые люди, это счастливый день
устроить вечеринку на летних каникулах
счастливые люди, это счастливый день
соберитесь вместе, чтобы выбрать легкий путь
Шала лала лала лайя
шала лала лайя — идите по простому пути
шала лала лала лайя
шала лала лайя – идите легким путем наверх
Шала лала лала лайя
взять легкий путь вверх