Перевод текста песни Turn It Up! - Mr. President

Turn It Up! (оригинал)

Tic tac I keep your body rocking
Tic tac there ain’t no stopping
Tic tac I keep your body rocking
Tic tac there ain’t no stopping
Yeah yeah yeah yeah
I wanna get into motion
Get into motion
Yeah yeah yeah yeah
I wanna feel the heat
I wanna feel the heat
Turn it up, turn it up Take me to the top
Don’t you ever stop
Turn it up, turn it up Turn it up, turn it up Take me to the top
Don’t you ever stop
Turn it up, turn it up When it gets dark and the lights go out
My baby gets wild and makes me shout
Cause all the things she does are out of this world
Let me take some time and tell 'bout my girl
When we’re all alone my love unfurrels
She’s like diamonds, gold and pearls
So don’t stop till we reach the top
Come on girl, until we drop
Tic tac I keep your body rocking
Tic tac there ain’t no stopping
Tic tac I keep your body rocking
Tic tac there ain’t no stopping
I like to give my girl time a day
Cause I know that she would walk my way
And by the way let say it’s okay
If she hangs with the girls from around the way
Tic tac I keep your body rocking
Tic tac there ain’t no stopping
Tic tac I keep your body rocking
Tic tac there ain’t no stopping
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah

Сделай Погромче! (перевод)

Тик-так, я заставляю твое тело качаться
Тик-так не остановить
Тик-так, я заставляю твое тело качаться
Тик-так не остановить
Да да да да
Я хочу начать движение
Приходите в движение
Да да да да
Я хочу чувствовать тепло
Я хочу чувствовать тепло
Включи, включи, возьми меня наверх
Ты никогда не останавливаешься
Включи это, включи это Включи это, включи это Возьми меня наверх
Ты никогда не останавливаешься
Включи его, включи его, когда стемнеет и погаснет свет
Мой ребенок становится диким и заставляет меня кричать
Потому что все, что она делает, не из этого мира
Позвольте мне потратить некоторое время и рассказать о моей девушке
Когда мы совсем одни, моя любовь раскрывается
Она как бриллианты, золото и жемчуг
Так что не останавливайтесь, пока мы не достигнем вершины
Давай, девочка, пока мы не упадем
Тик-так, я заставляю твое тело качаться
Тик-так не остановить
Тик-так, я заставляю твое тело качаться
Тик-так не остановить
Мне нравится уделять моей девушке время в день
Потому что я знаю, что она пойдет по моему пути
И, кстати, пусть говорят, что все в порядке
Если она тусуется с девушками со всего пути
Тик-так, я заставляю твое тело качаться
Тик-так не остановить
Тик-так, я заставляю твое тело качаться
Тик-так не остановить
Да да да да
Да да да да