Перевод текста песни Show Me The Way - Mr. President

Show Me The Way (оригинал)

Show me the way to your heart
And trust your emotions
Right from the stars
Show me the way to your heart
Together never to part
You and me we are made for each other
Together forever each one for the other
We meet each other on a friday night
I was the D.J.
and you looked alright
You’re the girl in my arms I see
We two together it means to be
Would you have to love and to hold me
Or better still girl do you really love me
Show me the way to your heart
And trust your emotions
Right from the stars
Show me the way to your heart
Together never to part
I even asked you believed in marriage
Me and you in a horse drewn carriage
All I knew that my heart was gone
You we’re right
Nothing could go wrong
One day I’ll make this a love song
To let you know that you are the right one
Would you have me to love and to hold me
Or better still girl do you really love me
Show me the way to your heart
And trust your emotions
Right from the stars
Show me the way to your heart
Together never to part
I just can’t believe it
I’m truely I love
You must have been send from heaven above
Show me the way to your heart
And trust your emotions
Right from the stars
Show me the way to your heart
Together never to part
Now that love is not just nan illussion
Cause you came along to blow my confusions away

(перевод)

Покажи мне путь к твоему сердцу
И доверяй своим эмоциям
Прямо со звезд
Покажи мне путь к твоему сердцу
Вместе никогда не расставаться
Мы с тобой созданы друг для друга
Вместе навсегда друг за друга
Мы встречаемся в пятницу вечером
Я был ди-джеем
и ты выглядел хорошо
Ты девушка в моих руках, которую я вижу
Мы вдвоем это значит быть
Вы должны любить и держать меня
Или, еще лучше, девочка, ты действительно любишь меня?
Покажи мне путь к твоему сердцу
И доверяй своим эмоциям
Прямо со звезд
Покажи мне путь к твоему сердцу
Вместе никогда не расставаться
Я даже спросил, ты веришь в брак
Я и ты в карете, запряженной лошадьми
Все, что я знал, что мое сердце ушло
Ты был прав
Ничто не могло пойти не так
Однажды я сделаю это песней о любви
Чтобы вы знали, что вы правильный
Хотели бы вы, чтобы я любил и держал меня
Или, еще лучше, девочка, ты действительно любишь меня?
Покажи мне путь к твоему сердцу
И доверяй своим эмоциям
Прямо со звезд
Покажи мне путь к твоему сердцу
Вместе никогда не расставаться
я просто не могу в это поверить
Я действительно люблю
Вы, должно быть, были отправлены с небес выше
Покажи мне путь к твоему сердцу
И доверяй своим эмоциям
Прямо со звезд
Покажи мне путь к твоему сердцу
Вместе никогда не расставаться
Теперь эта любовь не просто иллюзия
Потому что ты пришел, чтобы развеять мои сомнения