Перевод текста песни Give A Little Love - Mr. President

Give A Little Love (оригинал)

Give me something you can’t get back
What it is I’m needing that
My love so deep inside
It feels so good I just can’t hide
To have you here I’ve tried
Your smiling face beside
Let’s rise above
I got to give you just a little love
Bridge:
Shout it out if you feel my love
'Cause you know it comes from above
Shout it out if you feel my love
So pure like a dove
Chorus:
Gonna give a little love to my baby
Gonna give a little piece of my heart
Gonna give a little love to my baby
And I guess it will be not just a part
When you tell me that you love me Tell me that you care
Make me feel like I got the world
In my hands
Give a little love (3x)
And maybe it’s you
The world here in your hand
Your wish is my command
You know I’m here and how I care
And baby that I swear
You know I can’t compare

Подари Немного Любви (перевод)

Дай мне то, что ты не сможешь вернуть
Что это мне нужно
Моя любовь так глубоко внутри
Мне так хорошо, что я просто не могу скрыть
Чтобы ты был здесь, я пытался
Твоё улыбающееся лицо рядом
Поднимемся выше
Я должен дать тебе немного любви
Мост:
Кричи, если чувствуешь мою любовь
Потому что ты знаешь, что это исходит сверху
Кричи, если чувствуешь мою любовь
Такой чистый, как голубь
Припев:
Подарю немного любви моему ребенку
Отдам кусочек своего сердца
Подарю немного любви моему ребенку
И я думаю, это будет не просто часть
Когда ты говоришь мне, что любишь меня, Скажи мне, что ты заботишься
Заставь меня почувствовать, что у меня есть мир
В моих руках
Подари немного любви (3x)
А может это ты
Мир здесь, в ваших руках
Ваше желание для меня закон
Вы знаете, что я здесь и как мне не все равно
И, детка, я клянусь
Вы знаете, я не могу сравнить