Перевод текста песни There Will Be Tears - Mr Hudson

There Will Be Tears (оригинал)

There will be tears, I’ve no doubt
There may be smiles, but a few
And when the tears have run out
We’ll be numb and blue, blue
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I still dream, dream, dream
I still dream, dream, dream
Oh no, I stubbed my toe
Crack comes the pain like a bullet but at least it goes
Not like us, happiness came and went
We had a little tear and now the tears are spent
We were trying to move forward, love
But it’s tricky through a brick wall, love
What the fuck are we doing, love?
How the hell do we move forward, love?
Had you had a little drink?
Did you have a little think?
Did you have a little walk
Down the beach and have a think?
Ignorance was so much bliss, thanks
It was bliss, but then came the kiss
My boy drove me all the way home
He said, «Son, it’s a situation
Whatever you do, whatever you do»
There will be tears, I’ve no doubt
There may be smiles, but a few
And when the tears have run out
We’ll be numb and blue, blue
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I can’t be there with you, but I can dream
I still dream, dream, dream
I still dream, dream, dream
There will be tears, I’ve no doubt
There may be smiles, but a few
And when the tears have run out
We’ll be numb and blue, blue

Будут Слезы (перевод)

Будут слезы, я не сомневаюсь
Могут быть улыбки, но несколько
И когда слезы кончились
Мы будем онемевшими и синими, синими
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я все еще мечтаю, мечтаю, мечтаю
Я все еще мечтаю, мечтаю, мечтаю
О нет, я ушиб палец ноги
Трещина приходит боль, как пуля, но, по крайней мере, она уходит
Не то что мы, счастье пришло и ушло
У нас была небольшая слеза, и теперь слезы потрачены
Мы пытались двигаться вперед, любимая
Но сложно пройти сквозь кирпичную стену, любовь моя
Какого хрена мы делаем, любовь моя?
Как, черт возьми, нам двигаться вперед, любовь моя?
Ты немного выпил?
Вы немного подумали?
Вы немного погуляли
Вниз по пляжу и подумать?
Невежество было таким большим блаженством, спасибо
Это было блаженство, но потом пришел поцелуй
Мой мальчик отвез меня всю дорогу домой
Он сказал: «Сын, это ситуация
Что бы вы ни делали, что бы вы ни делали»
Будут слезы, я не сомневаюсь
Могут быть улыбки, но несколько
И когда слезы кончились
Мы будем онемевшими и синими, синими
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я не могу быть там с тобой, но я могу мечтать
Я все еще мечтаю, мечтаю, мечтаю
Я все еще мечтаю, мечтаю, мечтаю
Будут слезы, я не сомневаюсь
Могут быть улыбки, но несколько
И когда слезы кончились
Мы будем онемевшими и синими, синими