Перевод текста песни Lift Your Head - Mr Hudson

Lift Your Head (оригинал)

Answer every question with a «Yes»
Answer every problem with a smile
Keep opening doors, keep pulling those strings
But the midnight hour is mine
The midnight hour is mine
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Well think about it then I say
And there’s no weight too great
There’s no distance too far
Keep flying the flag and keep banging the drum
Cos the midnight hour is mine
The midnight hour is mine
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Well think about it then I say
Oh, what can I do to save the day?
If only it were as easy as a dvd and a takeaway
Oh, what can I do, what can I do?
What can I do, what can I do?
I say, please lift your head from your hands
Oh, please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
You can think about it then I say
Please lift your head from your hands
Tomorrow is another day
Let’s think about it then I say

Подними Голову (перевод)

Отвечайте на каждый вопрос «Да»
Отвечайте на любую проблему с улыбкой
Продолжайте открывать двери, продолжайте дергать за ниточки
Но полночный час мой
Полуночный час мой
Пожалуйста, поднимите голову с рук
Завтра будет новый день
Хорошо подумай об этом, тогда я говорю
И нет слишком большого веса
Нет слишком большого расстояния
Продолжайте поднимать флаг и продолжайте бить в барабан
Потому что полночный час мой
Полуночный час мой
Пожалуйста, поднимите голову с рук
Завтра будет новый день
Хорошо подумай об этом, тогда я говорю
О, что я могу сделать, чтобы спасти положение?
Если бы это было так же просто, как DVD и еда на вынос
О, что я могу сделать, что я могу сделать?
Что я могу сделать, что я могу сделать?
Я говорю, пожалуйста, поднимите голову с рук
О, пожалуйста, поднимите голову с рук
Завтра будет новый день
Вы можете подумать об этом, тогда я говорю
Пожалуйста, поднимите голову с рук
Завтра будет новый день
Давай подумаем об этом, тогда я говорю