Перевод текста песни Fred Astaire - Mr Hudson

Fred Astaire (оригинал)

Tell me what you want
I’ll be whatever you
I’ll be your lover
You’re the drug up in my head
You’re the ghost up in my bed
There’s no other
Tell me what you
I’ll do whatever you
Until no other
You’re the song stuck in my head
You’re the ghost here in my bed
There’s no other
Let me take you there
Cross the floor, I’d rather stare
(No other, like your loving)
Keep you up all night
Let me keep you up all night
(No other, like your loving)
Underneath your skin
Is where our story must begin
Here under the cupboard
Inter sychronised
Looking for the signal in your eyes
Now we are lovers
Tell me what you want
Tell me that’s exactly what I want
To be your lover
You’re the drug here in my vein
Make a brother go insane
There’s no other
Let me take you there
Cross the floor, I’d rather stare
(No other, like your loving)
Keep you up all night
Let me keep you up all night
(No other, like your loving)
When you need a hand
I’ll understand

Фред Астер (перевод)

Скажи мне чего ты хочешь
Я буду кем угодно
я буду твоим любовником
Ты наркотик в моей голове
Ты призрак в моей постели
Другого нет
Скажи мне, что ты
Я сделаю все, что ты
Пока нет других
Ты песня, застрявшая у меня в голове
Ты призрак здесь, в моей постели
Другого нет
Позвольте мне отвезти вас туда
Пересеките пол, я бы предпочел смотреть
(Нет другого, как твоя любовь)
Не спать всю ночь
Позвольте мне не спать всю ночь
(Нет другого, как твоя любовь)
Под твоей кожей
Где должна начаться наша история
Здесь под шкафом
Интер синхронизирован
Ищем сигнал в ваших глазах
Теперь мы любовники
Скажи мне чего ты хочешь
Скажи мне, что это именно то, что я хочу
Быть твоим любовником
Ты наркотик здесь, в моей вене
Свести брата с ума
Другого нет
Позвольте мне отвезти вас туда
Пересеките пол, я бы предпочел смотреть
(Нет другого, как твоя любовь)
Не спать всю ночь
Позвольте мне не спать всю ночь
(Нет другого, как твоя любовь)
Когда вам нужна рука
я пойму