Перевод текста песни Straight No Chaser - Mr Hudson

Straight No Chaser (оригинал)

Straight, no chaser.
We don’t waste our time on fakeness.
One glass one shot is all it takes us.
Better this than fade away
So, our story goes this empty city
Crowded skies are clearing but I’m lonesome.
No!
Bring on the night.
There’s work a plenty.
Fluorescent lamps are passing in slow motion,
Only I will wander
Only I can leave
Straight, no chaser.
We don’t waste our time on fakeness.
One glass one shot is all it takes us.
Better this than fade away
So we set the scene: a sea of faces.
Laser eyes are watching as we close in.
Don’t play innocent.
I know your thinking.
You’re chasing conversation out of focus.
Only I will wander
Only I can leave
Straight, no chaser.
We don’t waste our time on fakeness.
One glass one shot is all it takes us.
Better this than fade away

Прям Нет Охотника (перевод)

Прямо, без преследователя.
Мы не тратим время на подделку.
Нам достаточно одного стакана и одной рюмки.
Лучше это, чем исчезнуть
Итак, наша история идет об этом пустом городе
Переполненные небеса проясняются, но я одинок.
Нет!
Принесите ночь.
Работы много.
Люминесцентные лампы проходят в замедленной съемке,
Только я буду скитаться
Только я могу уйти
Прямо, без преследователя.
Мы не тратим время на подделку.
Нам достаточно одного стакана и одной рюмки.
Лучше это, чем исчезнуть
Итак, мы устанавливаем сцену: море лиц.
Лазерные глаза наблюдают, как мы приближаемся.
Не играй невиновным.
Я знаю, что ты думаешь.
Вы отвлекаетесь от разговора.
Только я буду скитаться
Только я могу уйти
Прямо, без преследователя.
Мы не тратим время на подделку.
Нам достаточно одного стакана и одной рюмки.
Лучше это, чем исчезнуть