Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Move, исполнителя - Mr Hudson. Дата выпуска: 28.11.2013
Язык песни: Английский
Move(оригинал) | Двигайся(перевод на русский) |
| English men | Англичане |
| Cannot dance | Не умеют танцевать. |
| They think they can | Думают, что умеют, |
| But they can't | Но это не так. |
| I'd rather hide | Лучше я спрячусь |
| In your arms | В твоих руках, |
| Take the lead | Пойду за тобой |
| In the dark | В темноте. |
| - | - |
| And move with me | Двигайся со мной, |
| So I could move with you, oh | А я буду двигаться вместе с тобой, о. |
| Is that my name on your lips? | На твоих губах моё имя? |
| Cause it is what it is | Что есть, то есть. |
| Don't stop, Don't stop, Don't stop | Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся |
| Until we... | До тех пор, пока мы... |
| - | - |
| Come a little closer | Подойди поближе. |
| - | - |
| At the risk of being blunt | Рискуя спугнуть своей прямотой, |
| Girls round here | Девушки вокруг |
| Know what they want | Знают, чего хотят. |
| Let's turn an hour into a month | Давай продлим час на целый месяц. |
| I'll show the way in the dark | Я покажу тебе путь в темноте. |
| - | - |
| And move with me | Двигайся со мной, |
| Show me how to move with you, oh | А я буду двигаться вместе с тобой, о. |
| Is that my name on your lips? | На твоих губах мое имя? |
| Cause it is what it is | Что есть, то есть. |
| Don't stop, don't stop | Не останавливайся, не останавливайся. |
| - | - |
| Just because we want to push | Только из-за того, что мы хотим продвинуться дальше, |
| Doesn't mean we've got to rush | Нам не стоит торопиться. |
| Just because I want to push | Только из-за того, что мы хотим продвинуться дальше, |
| Doesn't mean I've got to rush | Нам не стоит торопиться. |
| - | - |
| Move with me | Двигайся со мной, |
| Show me how to move with you, oh | А я буду двигаться вместе с тобой, о. |
| Is that my name on your lips? | На твоих губах мое имя? |
| Cause it is what it is | Что есть, то есть. |
| Don't stop, don't stop, don't stop | Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся |
| Until we... | До тех пор, пока мы... |
| - | - |
| Move with me | Двигайся со мной, |
| Show me how to move with you, oh | А я буду двигаться вместе с тобой, о. |
| Is that my name on your lips? | На твоих губах мое имя? |
| Cause it is what it is | Что есть, то есть. |
| Don't stop, don't stop | Не останавливайся, не останавливайся |
| - | - |
| Don't stop, don't stop | Не останавливайся, не останавливайся |
| Until we... | До тех пор, пока мы... |
| Don't stop, don't stop | Не останавливайся, не останавливайся |
| Until we... | До тех пор, пока мы... |
| - | - |
| Don't, don't, don't stop | Нет, нет, не останавливайся, |
| Don't stop until we | Не останавливайся до тех пор, пока мы... |
Move(оригинал) |
| English men |
| Cannot dance |
| They think they can |
| But they can’t |
| I’d rather hide |
| In your arms |
| Take the lead |
| In the dark |
| And move with me |
| So I could move with you, oh |
| Is that my name on your lips? |
| Cause it is what it is |
| Don’t stop, Don’t stop, Don’t stop |
| Until we… |
| Come a little closer |
| At the risk of being blunt |
| Girls round here |
| Know what they want |
| Let’s turn an hour into a month |
| I’ll show the way in the dark |
| And move with me |
| Show me how to move with you, oh |
| Is that my name on your lips? |
| Cause it is what it is |
| Don’t stop, Don’t stop |
| Just because we want to push |
| Doesn’t mean we’ve got to rush |
| Just because I want to push |
| Doesn’t mean I’ve got to rush |
| Move with me |
| Show me how to move with you, oh |
| Is that my name on your lips? |
| Cause it is what it is |
| Don’t stop, Don’t stop, Don’t stop |
| Until we… |
| Move with me |
| Show me how to move with you, oh |
| Is that my name on your lips? |
| Cause it is what it is |
| Don’t stop, Don’t stop |
| Don’t stop, don’t stop |
| Until we… |
| Don’t stop, don’t stop |
| Until we… |
| Don’t, don’t, don’t stop |
| Don’t stop until we… |
Подвиньте(перевод) |
| английские мужчины |
| Не может танцевать |
| Они думают, что могут |
| Но они не могут |
| я лучше спрячусь |
| В ваших руках |
| Возглавить |
| Во тьме |
| И двигаться со мной |
| Так что я мог бы двигаться с тобой, о |
| Это мое имя у тебя на устах? |
| Потому что это то, что есть |
| Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся |
| Пока мы… |
| Подойди немного ближе |
| Рискуя быть тупым |
| Девочки здесь |
| Знайте, чего они хотят |
| Превратим час в месяц |
| Я покажу путь в темноте |
| И двигаться со мной |
| Покажи мне, как двигаться с тобой, о |
| Это мое имя у тебя на устах? |
| Потому что это то, что есть |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Просто потому, что мы хотим подтолкнуть |
| Это не значит, что мы должны спешить |
| Просто потому, что я хочу подтолкнуть |
| Это не значит, что я должен спешить |
| Двигайся со мной |
| Покажи мне, как двигаться с тобой, о |
| Это мое имя у тебя на устах? |
| Потому что это то, что есть |
| Не останавливайся, не останавливайся, не останавливайся |
| Пока мы… |
| Двигайся со мной |
| Покажи мне, как двигаться с тобой, о |
| Это мое имя у тебя на устах? |
| Потому что это то, что есть |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Пока мы… |
| Не останавливайся, не останавливайся |
| Пока мы… |
| Не, не, не останавливайся |
| Не останавливайся, пока мы… |