Перевод текста песни Hustle for the Same Thing - Mr. Capone-E, Lil' Flip

Hustle for the Same Thing (оригинал)

Hey
Put the beat up a little bit
Yeah
I like it right there
That’s perfect
Matter fact, this track is perfect
We talking about gettin' this money
No matter where you from
Europe, France, Switzerland
Amsterdam, Houston, Cali, get money
It don’t matter where you from (We stay on the grind)
We do what we gotta do (Got money on the mind)
In my hood
In y’all hood
We gotta hustle for the same thing
We gotta get it, gotta get it, gotta get it, right
We gotta get it, gotta get that money
We gotta get it, gotta get it, gotta get it, right
We gotta get it, gotta get that money
We grind for the same thang
I got a few partners on the chain gang
And ain’t never comin' home, you know
When you locked up
Your woman gone
You’ll do the same thang (If you ain’t got no cash)
You’ll do the same thang (If you ain’t got no ass)
I’m addicted to cash, I’m allergic to haters
Blunts make my throat burn (Nigga, roll up a paper)
Flossy in Vegas, then I light optimos
All this ice, got me with a flock of hoes
In H-Town
Niggas get paid for real
Fuck what you heard
We chop on blades, for real
Pimp C back home, gettin' his money on
Like Puffy Combs, the nigga got his own calogne
And two big homes, plus I got exotic cars
It feel good to be a ghetto star (I wouldn’t trade it)
It’s a struggle that we live for
Stayin' alive
While Bush startin' more wars
Out grindin'
Money is a object
Gas prices going up, and how we s’pposed to solve this
Trade my humble for that GT Bentley
I’m trying to come up
Homey, why you envy?
Ain’t my fault, I’m that number one stunna
Don’t Get It Twisted was my business summer
Shine the hoes with the cash flows
Buy the Don Perignon, at the optimo
Can I get a V.I.P.
at The Lounge, partner?
They never seen a bald-headed homey eating lobster
Trippin' cocktails, all drinks on me
Jokers givin' out tat’s
At the party
Time for the brams, to make that cash
Sittin' next to George Lopez
He made me laugh
In my hood, niggas get money all day
Look, before I hit the blunt, I stop and pray
Each and every day
I never forget
I rap now, but you know, a nigga came from bricks
Catchin' lights movin' white
To get that green
Ain’t no furniture, but shit, I got me a flat screen
That was '98
Now I got cake
In the 18-room grill like Bobby Plate
I got a house on the hills and the house in the hood
A house on the beach, and I’m still up to no good
Acting a fool, tryna stay sucker-free
After party at the club, chill, V.I.P
Cause I’m dressed like the president
Call my chauffer
Ladies love me, so I tell 'em, «Come closer»
And gimme a kiss, cause ya boy made a hit
It’s all about the money
Now, just sing
Oh!
Gotta get it, gotta get it, gotta get it, right
Gotta get it, gotta get that money
«Fi-fi»
«Fi-Fingazz on the track»
We gotta get it, gotta get that money
Gotta get it, gotta get it, gotta get it, right
Gotta get it, gotta get that money
Gotta get it, gotta get it, gotta get it, right
Gotta get it, gotta get that money

Суетитесь ради того Же Самого (перевод)

Привет
Немного поднажми
Ага
мне там нравится
Это идеально
Дело в том, что этот трек идеален
Мы говорим о получении этих денег
Независимо от того, откуда вы
Европа, Франция, Швейцария
Амстердам, Хьюстон, Кали, получайте деньги
Неважно, откуда вы (мы остаемся в строю)
Мы делаем то, что должны делать (думаем о деньгах)
В моем капюшоне
В капюшоне
Мы должны спешить за одно и то же
Мы должны получить это, должны получить это, должны получить это, правильно
Мы должны получить это, должны получить эти деньги
Мы должны получить это, должны получить это, должны получить это, правильно
Мы должны получить это, должны получить эти деньги
Мы работаем для одного и того же
У меня есть несколько партнеров по цепной банде
И никогда не вернусь домой, ты знаешь
Когда вы заперты
Твоя женщина ушла
Вы сделаете то же самое (если у вас нет наличных)
Ты сделаешь то же самое (если у тебя нет задницы)
Я пристрастился к деньгам, у меня аллергия на ненавистников
Бланты заставляют меня гореть в горле (ниггер, сверните бумагу)
Flossy в Вегасе, затем я зажигаю оптимос
Весь этот лед принес мне стаю мотыг
В H-городе
Нигерам платят по-настоящему
К черту то, что ты слышал
Мы рубим лезвиями, по-настоящему
Сутенер С вернулся домой, получая деньги
Как Паффи Комбс, ниггер получил свой собственный калон
И два больших дома, плюс экзотические машины
Приятно быть звездой гетто (я бы не променял это)
Это борьба, ради которой мы живем
Остаться в живых
В то время как Буш начинает больше войн
Из молоть
Деньги – это объект
Цены на газ растут, и как мы собираемся решить эту проблему
Обменяй мой скромный на этот GT Bentley
я пытаюсь подняться
Родной, почему ты завидуешь?
Это не моя вина, я ошеломляю номер один
Don't Get It Twisted было моим деловым летом
Осветите мотыги денежными потоками
Купите Don Perignon в оптимо
Могу ли я получить статус V.I.P.
в гостиной, партнер?
Они никогда не видели, чтобы лысый домашний человек ел лобстера
Коктейли Trippin, все напитки на мне
Джокеры раздают тату
На вечеринке
Время для brams, чтобы сделать эти деньги
Сидя рядом с Джорджем Лопесом
Он заставил меня смеяться
В моем капюшоне ниггеры получают деньги весь день
Слушай, прежде чем я ударю тупым, я останавливаюсь и молюсь
Каждый день
Я никогда не забуду
Я рэп сейчас, но вы знаете, ниггер вышел из кирпичей
Поймать огни, движущиеся белые
Чтобы получить этот зеленый
Это не мебель, а дерьмо, у меня есть плоский экран
Это был 98 год
Теперь у меня есть торт
В 18-комнатном гриле, как Bobby Plate
У меня есть дом на холмах и дом в капюшоне
Дом на пляже, а я все еще ни к чему хорошему
Действуя дурак, попробуй остаться без присоски
Афтерпати в клубе, расслабься, В.И.П.
Потому что я одет как президент
Позвони моему водителю
Дамы любят меня, поэтому я говорю им: «Подойди ближе»
И дай мне поцелуй, потому что ты, мальчик, сделал хит
Все дело в деньгах
Теперь просто пой
Ой!
Должен получить это, должен получить это, должен получить это, правильно
Должен получить это, должен получить эти деньги
«Фай-фай»
«Fi-Fingazz на трассе»
Мы должны получить это, должны получить эти деньги
Должен получить это, должен получить это, должен получить это, правильно
Должен получить это, должен получить эти деньги
Должен получить это, должен получить это, должен получить это, правильно
Должен получить это, должен получить эти деньги