Перевод текста песни Sinful, Wind-Born - MotorPsycho

Sinful, Wind-Born (оригинал)

Sinful youth in overdrive
Comatose, but still alive
Ugly rumours, wind-borne tell
Of pissings in the wishing well
How we lost our way back there
Surfin' high on pissed off glares
We rode rings around our fears
And couldn’t have asked for more
Endless summers in teenage lust
Like rhinoceros on angel-dust
Where nothing’s ever happening
Suburbia-mon amour
There was no target we could miss
Cruising cool on prejudice
How could we’ve avoided this?
Wise men ponder still…
With the picks off of life’s upper shelf
The only place I found myself was
Poised for flight in a mensroom stall
Drenched in alcohol
And when sun she came peeking through
There wasn’t much more to do Cut our wrists on guilded sins
And closed the door back in Not good, not nice,
But we saw through all of their lies
Not mean, not scared
But there

Грешный, Рожденный Ветром (перевод)

Грешная юность в овердрайве
В коме, но все еще жив
Уродливые слухи, разносимые ветром
Писает в колодец желаний
Как мы заблудились
Серфинг высоко на разозленных взглядах
Мы катались по кольцам вокруг наших страхов
И не мог просить больше
Бесконечное лето в подростковой похоти
Как носорог на ангельской пыли
Где ничего не происходит
Пригородная любовь
Не было цели, которую мы могли бы пропустить
Крейсерская крутость на предубеждениях
Как мы могли этого избежать?
Мудрецы задумаются еще…
С выбором верхней полки жизни
Единственное место, где я нашел себя, было
Готов к полету в мужской кабинке
Пропитанный алкоголем
И когда солнце выглянуло
Нам больше нечего было делать, разрезать наши запястья на гильдии грехов.
И закрыл дверь обратно в Нехорошо, не красиво,
Но мы видели всю их ложь
Не злой, не испуганный
Но есть