Перевод текста песни Entropy - MotorPsycho

Entropy (оригинал)

Drifting — I’m floating
Static in the wonder
Not in not out not here
Drowning — I’m sinking
Slowly — going under
I love the pull of the deep
What do you do
When the need dies away?
Will the impulse return
And find a new way
To catch fire and burn?
The end is here — I’m thinking
Enough is enough — but I dare not
Go all the way
So leave me here — let me
Float along in the wonder
I love the pull of the deep
What do you do
When the need dies away?
Will the impulse return
And find a new way
To catch fire and burn?
So happy to pretend that nothing will faze me
Nothing left in this world will ever amaze me
I’m on the list, noone will ever erase me
I’ll just stay floating here, tranquil and lazy
Is this what you do
When the need dies away?
If no impulse returns
Am I the one
That pays the price and burns?
What do you do
When the need dies away?
Where do you turn
To avoid entropy
To refuel and to burn?

Энтропия (перевод)

Дрифтинг — я плыву
Статика в чуде
Не внутри не снаружи не здесь
Тону — я тону
Медленно — уходит под воду
Я люблю притяжение глубины
Что вы делаете
Когда потребность отмирает?
Вернется ли импульс
И найти новый способ
Загореться и сгореть?
Конец здесь — я думаю
Хватит, хватит, но я не смею
Пройти весь путь
Так что оставьте меня здесь — позвольте мне
Плывите в чуде
Я люблю притяжение глубины
Что вы делаете
Когда потребность отмирает?
Вернется ли импульс
И найти новый способ
Загореться и сгореть?
Так рад притворяться, что меня ничто не смутит
Ничто, что осталось в этом мире, меня никогда не удивит
Я в списке, меня никто никогда не сотрет
Я просто останусь здесь плавать, спокойный и ленивый
Это то, что вы делаете
Когда потребность отмирает?
Если импульс не возвращается
Я тот
Это платит цену и горит?
Что вы делаете
Когда потребность отмирает?
Куда вы поворачиваете
Чтобы избежать энтропии
Заправиться и сгореть?