Перевод текста песни Egyptology - Mother Feather

Egyptology (оригинал)

Me and my man Tutankhamen
we’ve got some things in common
golden from top to bottom
and royal spoiled rotten
I go where he go
I follow my pharoah
to the underworld disco
down in Old Cairo
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian
Me and my girl Cleopatra
that queenie carpetbagger
all royal style and swagger
kickin' asp and comin' atcha
Yo!
Osiris
I’m twice as nice as Isis
let me ride shotgun sarcophagus
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian
You can’t take it with you
(can't take it, no you can’t)
we’re all going back to sky and sand
the only safe place is in the bass boom
it just gets dug up if it’s in your tomb
So this is what we’ll do:
You bring the hot licks
we can carve em out in
golden hieroglyphics
bury me baby
underneath the bass boom
afterparty’s raging
eternally in Tut’s tomb
take my life I’ll rise again
to shake it like an ancient Egyptian

(перевод)

Я и мой мужчина Тутанхамон
у нас есть кое-что общее
золотой сверху вниз
и королевский испорченный гнилой
Я иду туда, куда он идет
Я следую за своим фараоном
на подземную дискотеку
в Старом Каире
похорони меня, детка
под басовой стрелой
афтепати бушует
вечно в могиле Тута
возьми мою жизнь, я снова встану
встряхнуть его, как древнего египтянина
Я и моя девушка Клеопатра
эта королева саквояж
весь королевский стиль и чванство
пинать аспида и приходить в атчу
Эй!
Осирис
Я вдвое лучше Исиды
позвольте мне покататься на саркофаге дробовика
похорони меня, детка
под басовой стрелой
афтепати бушует
вечно в могиле Тута
возьми мою жизнь, я снова встану
встряхнуть его, как древнего египтянина
Вы не можете взять это с собой
(не могу этого вынести, нет, ты не можешь)
мы все возвращаемся к небу и песку
единственное безопасное место — в басовом буме
его просто выкапывают, если он в твоей могиле
Итак, вот что мы будем делать:
Вы приносите горячие облизывания
мы можем вырезать их в
золотые иероглифы
похорони меня, детка
под басовой стрелой
афтепати бушует
вечно в могиле Тута
возьми мою жизнь, я снова встану
встряхнуть его, как древнего египтянина