Перевод текста песни Desert Island - Mother Feather

Desert Island (оригинал)

Chasing down the drugs
No cream in your cream puff
Why you never call me up
Does somebody need a hug
Scrape something together
We’ll be living like whatever
Back until it’s better
I hope you go and get her
Still shit outta luck
Blew through all your moon dust
No one left to light you up
No one here to call your bluff
Pulled myself together
By writing out this letter
Returning to sender
I hope you go and get her cause
Who you gonna do it for
If you don’t need anyone
How you gonna go get more
When you’re a desert island
You don’t need a reason
Or someone to believe in
Are you tough enough
To break out and build it up
Lonesome is as lonesome does
Two more you got double-dutch
It’s just like the weather
You know this won’t last forever
Call your Mother Feather
I hope you go and get her cause
Who you gonna do it for
If you don’t need anyone
Playing it for blood sport
Like there’s no one watching
You don’t need a reason
Or someone to believe in
Desert Island
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
Who you gonna do it for
If you don’t need anyone
How you gonna go get more
When you’re a desert island
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
Oh no you don’t need anyone
You don’t need a reason
Or someone to believe in
Who you gonna do it for
Who you gonna do it for

Необитаемый остров (перевод)

В погоне за наркотиками
В слоеном креме нет крема
Почему ты никогда не звонишь мне
Кто-то нуждается в объятиях
Соскребите что-нибудь вместе
Мы будем жить как угодно
Назад, пока не станет лучше
Я надеюсь, ты пойдешь и заберешь ее
Все еще дерьмо не повезло
Пронеси всю свою лунную пыль
Не осталось никого, кто мог бы зажечь тебя
Здесь нет никого, кто мог бы назвать ваш блеф
Собрался вместе
Написав это письмо
Возврат отправителю
Я надеюсь, ты пойдешь и получишь ее дело
Для кого ты собираешься это сделать
Если вам никто не нужен
Как ты собираешься получить больше
Когда ты необитаемый остров
Вам не нужна причина
Или кому-то, кому можно верить
Вы достаточно круты
Чтобы вырваться и построить его
Одинокий такой же одинокий
Еще два у тебя двойной голландский
Это как погода
Вы знаете, что это не будет длиться вечно
Позови свою Мать Перо
Я надеюсь, ты пойдешь и получишь ее дело
Для кого ты собираешься это сделать
Если вам никто не нужен
Играю ради кровавого спорта
Как будто никто не смотрит
Вам не нужна причина
Или кому-то, кому можно верить
Пустынный остров
О нет, тебе никто не нужен
О нет, тебе никто не нужен
О нет, тебе никто не нужен
О нет, тебе никто не нужен
Для кого ты собираешься это сделать
Если вам никто не нужен
Как ты собираешься получить больше
Когда ты необитаемый остров
О нет, тебе никто не нужен
О нет, тебе никто не нужен
О нет, тебе никто не нужен
О нет, тебе никто не нужен
Вам не нужна причина
Или кому-то, кому можно верить
Для кого ты собираешься это сделать
Для кого ты собираешься это сделать