Перевод текста песни Constellation Baby - Mother Feather

Constellation Baby (оригинал)

May that wicked weight upon your mind
Be as light as a feather tonight
Let her show you the light
Let a girl be your guide
I sleep all day so I’ll be up all night
I’m waiting for you baby just to pass me by
May you always be in the right place and time
How could anyone sleep through the night
With that light shining right in their eyes?
I can’t turn away now baby from the nightlife
I wish I may, I wish I might
Catch a shooting star
An open heart that helps us feel it
We are not so far apart in the constellation, baby
Constellation Baby
May you always be bona fide
May your heart be open as your third eye
Let it show you the light
Let a girl be your guide
How could anyone sleep through the night with those bonfires burning so bright?
May you catch a wave and ride
I wish I may, I wish I might
Catch a shooting star
An open heart that helps it feel it
We are not so far apart in constellation, baby
Constellation Baby

Созвездие Ребенка (перевод)

Пусть этот злой вес на уме
Будь сегодня легким, как перышко
Позвольте ей показать вам свет
Пусть девушка будет вашим проводником
Я сплю весь день, поэтому я не буду спать всю ночь
Я жду тебя, детка, просто чтобы пройти мимо меня
Пусть ты всегда будешь в нужном месте и в нужное время
Как кто-то мог спать всю ночь
С этим светом, сияющим прямо в их глазах?
Я не могу отвернуться, детка, от ночной жизни
Хотел бы я, хотел бы я мог
Поймай падающую звезду
Открытое сердце, которое помогает нам чувствовать это
Мы не так далеко друг от друга в созвездии, детка
Созвездие Бэби
Пусть ты всегда будешь добросовестным
Пусть твое сердце будет открыто, как твой третий глаз
Пусть он покажет вам свет
Пусть девушка будет вашим проводником
Как можно спать всю ночь, когда эти костры так ярко горят?
Можете ли вы поймать волну и прокатиться
Хотел бы я, хотел бы я мог
Поймай падающую звезду
Открытое сердце, которое помогает ему чувствовать это
Мы не так далеко друг от друга в созвездии, детка
Созвездие Бэби