Перевод текста песни Traumwelt - Mosh36

Traumwelt (оригинал)

Wir laufen schnell, doch leben langsam
Vielleicht ein Haufen Geld, irgendwann mal
Irgendwann kommt nach Ebbe ja die Flut
Das ist meine Traumwelt, hier geht es mir gut (hier)
Nimm ein Zug, nein du brauchst keinen Wegweiser
Denn nur du selber bringst dich auf den Weg weiter
Man geht einmal zwei Schritte vor und ein zurück
Der Blick nach vorne, in Richtung glück
Klingt verrückt, war kurz weg, bin zurück
Ich hab den Apfel vom Baum am Ende doch gepflückt
Zu verlockend, die frucht die verboten ist
Hochmut kommt vor dem Fall, wenn du oben bist
Tanz nach ihrer Pfeife und sie loben dich
Die Wahrheit tut weh, auch wenn das meiste gelogen ist
Und-und-und du lebst in deiner Traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhältst
Du brauchst Geld oft schnell
Und du lebst in deiner Traumwelt
Bis dir auffällt, dass du dich selber aufhältst
Keiner der das aushält, ja dieses Leben gleicht einem Labyrinth
Wir sind gefangen in’ner Traumwelt
Richtung Traumwelt, Traumwelt, Traumwelt
Richtung Traumwelt, Traumwelt, Traumwelt
Und ich lauf, so schnell mich meine Füße tragen
Im Traum kann ich fliegen, obwohl ich keine Flügel habe
Egoperspektive — von oben ist das unten klein
Guck in meiner Welt sieht man Wunden heilen
Kein Geld, was für bunter Schein
Warum bei euch nicht jeder alles haben darf?
Der Grund ist Neid
Traumwelt — jenseits von euch
Weil nur ich mir den Weg weis mein freund
Ich erzähl euch die Geschichte wie Tausendundeine Nacht
Wenn ihr euch drauf einlässt, verzaubert euch meine Stadt
Das Melatonin, guck ich bin der Dirigent meiner eigenen Philharmonie
Ich male Bilder auf Beats, nenn' mich Vincent van Mosh
Ich hab mein Pinsel in der Hand, wie ein Blinder sein Stock

Traumwelt (перевод)

Мы бежим быстро, но живем медленно
Может быть, когда-нибудь куча денег
В какой-то момент после отлива придет прилив
Это мир моей мечты, мне здесь хорошо (здесь)
Сядьте на поезд, нет, вам не нужен указатель
Потому что только ты можешь продвинуться дальше по пути
Вы делаете два шага вперед и один шаг назад
Взгляд вперед, в сторону счастья
Звучит безумно, отсутствовал какое-то время, я вернулся
Я наконец сорвал яблоко с дерева
Слишком заманчиво, запретный плод
Гордость предшествует падению, когда ты на вершине.
Танцуй под их дудку, и они будут хвалить тебя
Правда ранит, даже если по большей части это ложь
И-и-и ты живешь в мире своей мечты
Пока вы не поймете, что останавливаете себя
Вам часто нужны деньги быстро
И ты живешь в мире своей мечты
Пока вы не поймете, что останавливаете себя
Никто не выдержит, да эта жизнь похожа на лабиринт
Мы попали в мир грез
Направление мира мечты, мира мечты, мира мечты
Направление мира мечты, мира мечты, мира мечты
И я бегу так быстро, как мои ноги несут меня
Во сне я могу летать, хотя у меня нет крыльев
Вид от первого лица — сверху, снизу мелко
Посмотри в мой мир, ты видишь, как заживают раны.
Нет денег, какая красочная записка
Почему все не могут иметь все с собой?
Причина в зависти
Мир мечты — за пределами тебя
Потому что только я знаю, как мой друг
Я расскажу вам историю, как арабские ночи
Если ты примешь участие, мой город очарует тебя
Мелатонин, смотри, я дирижер собственной филармонии
Я рисую картины на битах, зови меня Винсент ван Мош.
У меня в руке кисть, как у слепого трость