Перевод текста песни Schutzmechanismus - Mosh36

Schutzmechanismus (оригинал)

Keiner teilt alles Missgunst
Und jeder weiß, dass er mit muss
Keiner schreit, keiner kämpft, alles schweigt, keiner weiß was du denkst
Schutzmechanismus
Man hat die Regeln nicht gemacht und dennoch leben sie danach
Dort wo nehmen seeliger denn geben ist, läufst du Gefahr
Deine Seele herzugeben, für Sicherheit und Wohlstand
Damit’s dir gut geht und deine Familie Brot hat
Hier herrscht Notstand, der uns berechtigt die Moral zu begraben
Notwendigkeit gibt den Ton an
Monat für Monat für minimalen Lohn
Deine Zahlen abgespeichert, in digitaler Form
Zivilisation, denn wir sind es gewohnt
Es stört uns einfach nicht wie sich die Dinge wiederholen
Immer wieder wiederholen
Zyklen der Zeit, in menschlicher Gier sind ihre Lügen gereift
Selbst wenn du im Labyrinth jeden Zentimeter kennst
Fluchtversuch macht kein Sinn
Abgestimmt, frei gewählt
Geführt von Typen von den' jeder dir nur Scheiß erzählt
Ihr System, gut konstruiert
Deine Ruhe hast du nur wenn du die Wut kontrollierst
Und nicht auffällst
Denn in Frieden lebst du nur wenn du dich raushälst und das alles aushälst
Nachrichten, Leute die sich danach richten
Sich 'ne Meinung bilden und dich danach richten
Ist schon wahnwitzig, wie man den Wahnsinn zurecht rückt
Bis keiner weiß, was falsch und was Recht ist
Letztlich verlogenes Lippenbekenntnis
Guckt wie eure Wahrheit von der Klippe der Welt springt
Standing Ovations, ganz großes Kino
Menschen — ganz großes minus

Защитный механизм (перевод)

Никто не разделяет все обиды
И все знают, что они должны идти с ними
Никто не кричит, никто не дерется, все тихо, никто не знает, о чем ты думаешь
защитный механизм
Вы не устанавливали правила, и все же они живут по ним
Там, где брать лучше, чем давать, ты подвергаешься опасности.
Отдать свою душу за безопасность и процветание
Чтоб тебе было хорошо и в твоей семье был хлеб
Здесь чрезвычайное положение, которое дает нам право похоронить мораль
Необходимость задает тон
Месяц за месяцем на минимальную заработную плату
Ваши номера сохранены в цифровом виде
Цивилизация, потому что мы к ней привыкли
Мы просто не против того, что вещи повторяются
Повторяйте снова и снова
Циклы времени, в человеческой жадности их ложь созрела
Даже если вы знаете каждый дюйм лабиринта
Попытка побега не имеет смысла
Проголосовали, свободно выбрали
Во главе с парнями, о которых все говорят тебе дерьмо
Ваша система, хорошо построенная
Вы можете быть спокойны, только если вы контролируете свой гнев
И не замечать
Потому что вы живете в мире только в том случае, если вы не вмешиваетесь в это и терпите все это
Новости, люди, которые на это действуют
Сформируйте мнение и действуйте соответственно
Это безумие, как исправлять безумие
Пока никто не знает, что неправильно, а что правильно
В конечном счете, ложь на словах
Смотри, как твоя правда прыгает со скалы мира
Аплодисменты, отличный кинотеатр
Люди — очень большой минус