Перевод текста песни Leben härtet ab - Mosh36

Leben härtet ab (оригинал)

Sag, wer weiß, wie viel Zeit mir noch bleibt?
Der Weg ist das Ziel und meine Reise noch weit
Wie viel Mütter verzweifeln allein?
Wie viel Väter arbeitslos?
Wie viel Kinder im Heim?
Wie viel muss ein Mensch ertragen, bis er letztendlich aufgibt?
Weil dein bester Freund dich letztendlich auch fickt
Aussicht?
Ist nicht so bunt
Doch hier bin ich zu Hause zwischen Hinz und Kunz
Nicht zu jung, doch auch nicht zu alt
Es geht zurück zu null, Bruder, das ist der Lauf der Zeit
Unser Aufenthalt, der nur begrenzt ist
Das letzte Hemd hat keine Taschen, auch wenn du im Geld schwimmst
Nein, ich sage nicht, dass Geld stinkt
Doch du denkst im Ernst, dir gehört die Welt, stimmt’s?
Ohne Sinn, Digga, da hast du falsch gedacht
Me against the world, denn das Leben hat mich abgefuckt
Egal, was mir widerfährt
Egal, was, wie oder wer
Egal, das Spiel ist es wert
Das Leben härtet ab
Das Leben härtet ab
Das Leben härtet ab
Egal, was mir widerfährt
Egal, was, wie oder wer
Ob ich leben will, hat mich niemand gefragt
Exzessiv Geld verdien’n, ein Leben auf der schiefen Bahn
So vieles werden wir hier nie erfahr’n
Was ist uns alles hier schon widerfahr’n?
M-O-S-H, jetzt bin ich wieder da
Mit meinem, IRA
Sonus gibt den Beat wiedermal
Yayo lacht über alle, doch bleib' liberal
Sieh mal da, es heißt doch leben und auch leben lassen
Doch von euch könnt' ich locker jeden hassen
Ja, Mann sollte euch nicht reden lassen
Stattdessen solltet ihr was aus dem Leben machen
Dass ihr lebt, sagt mir, schämt ihr euch nicht ansatzweise?
Denkt mal nach über die ganze Scheiße, Ansichtsweisen
Dann kommt der Wendepunkt
Es ist ein ewiger Prozess der Veränderung
Egal, was mir widerfährt
Egal, was, wie oder wer
Egal, das Spiel ist es wert
Das Leben härtet ab
Das Leben härtet ab
Das Leben härtet ab
Egal, was mir widerfährt
Egal, was, wie oder wer

Жизнь затвердевает (перевод)

Скажи мне, кто знает, сколько времени у меня осталось?
Путь - это цель, и мой путь еще далек
Сколько матерей отчаиваются в одиночестве?
Сколько отцов безработных?
Сколько детей в доме?
Сколько человек должен вытерпеть, прежде чем окончательно сдаться?
Потому что твой лучший друг тоже трахнул тебя
Перспективы?
это не так красочно
Но вот я дома между Хинцем и Кунцем
Не слишком молодой, но и не слишком старый
Это возвращается к нулю, брат, это течение времени
Наше пребывание ограничено
У последней рубашки нет карманов, даже если ты купаешься в деньгах
Нет, я не говорю, что деньги воняют
Но ты серьезно думаешь, что владеешь миром, не так ли?
Нет смысла, Дигга, ты думал неправильно
Я против всего мира, потому что жизнь меня испортила
Что бы со мной ни случилось
Неважно что, как или кто
В любом случае игра того стоит
Жизнь затвердевает
Жизнь затвердевает
Жизнь затвердевает
Что бы со мной ни случилось
Неважно что, как или кто
Меня никто не спрашивал, хочу ли я жить
Заработать чрезмерные деньги, жизнь на ложном пути
Мы никогда не узнаем так много здесь
Что уже произошло с нами здесь?
M-O-S-H, теперь я вернулся
С моей, Ира
Sonus снова дает бит
Yayo смеется над всеми, но остается либеральным
Смотри, значит живи и давай жить другим
Но я мог бы легко ненавидеть любого из вас
Да, мужчина не должен позволять вам, ребята, говорить
Вместо этого вы должны сделать что-то из жизни
Что ты жив, скажи мне, тебе не стыдно?
Подумайте обо всем этом дерьме, точках зрения
Затем наступает переломный момент
Это вечный процесс изменения
Что бы со мной ни случилось
Неважно что, как или кто
В любом случае игра того стоит
Жизнь затвердевает
Жизнь затвердевает
Жизнь затвердевает
Что бы со мной ни случилось
Неважно что, как или кто