Перевод текста песни Route 66 - Mosh36, Jahy

Route 66 (оригинал)

Ich bereu', wie oft ich meine Mum belogen hab'
Aber diese große Stadt hat uns alle so gemacht
Frag mich nicht, wie oft ich diese ganzen Frau’n betrogen hab'
Und auf meinem Highway to Hell nicht abgebogen hab'
Groß gedacht, klein gehandelt, wie oft hat mich Neid verwandelt?
Könnt' ich auf Reset drücken, wär' ich heute einverstanden
Eingebrannte Bilder, die mich heute in den Schlaf verfolgen
Ein blauer, fehlerfreier Himmel wurd' zu schwarzen Wolken
Ich bereu', dass ich ein Einzelgänger bin
Denn alleine wirst du blind auf der Reise nach dem Sinn
Heute weiß ich, wer ich bin, aber leider nicht, wohin
Du müsstest nie alleine sein, aber keiner kann dich zwing’n
Ich bereu' vieles, Mum und Dad hab’n sich getrennt
Mir war’s egal, ich war da draußen und hab' nicht gekämpft
Und wenn ich ehrlich bin, bereu' ich die Tattoos
Aber jedes einzelne ist ein Kapitel in mei’m Buch
Wir zeigen Reue, verdammt, ich bereue
Ein Leben ohne Treue führt uns gradewegs ins Feuer
Wir zahl’n viel zu teuer für ein’n Zug Richtung Nix
Aber seh’n uns alle wieder auf der Route 66
Wir seh’n uns auf der Route 66
Wir seh’n uns auf der Route 66
Check, check
Ich hab' mein Ticket für ein Zug in Richtung Nix gehabt
Und werd' nie bereu’n, dass ich die Schule weggeschmissen hab'
Dass ich es noch schaffe, hätten meine Lehrer nicht gedacht
Nicht mal meine Eltern, aber trotzdem hab' ich es gemacht
Werd' nie bereu’n, wie ich dir mein Versprechen gab
Ihr seid meine Familie, ich bin mit euch bis zum letzten Tag
Seitdem du bei mir bist, seh' ich, wie der Rest versagt
Mama meint, du wärst die Richtige, und sie hat recht gehabt
Werd' nie vergessen, dass ich eines nie vergessen darf
Jede Sekunde mit euch vier’n hat mich komplett gemacht
Ich werde nie bereu’n, wie ich die allererste Strophe schrieb
Jeder hat geseh’n, wie der Fahrstuhl bis nach oben stieg
Aus einem kleinen Traum wurde dann ein großes Ziel
Ich töte die Vergangenheit mit nur einem Projektil
Ich bereu' kein einziges Kapitel in mei’m Buch
Und brenn' mir die Erfahrung in mein Fleisch wie ein Tattoo
Wir zeigen Reue, verdammt, ich bereue
Ein Leben ohne Treue führt uns gradewegs ins Feuer
Wir zahl’n viel zu teuer für ein’n Zug Richtung Nix
Aber seh’n uns alle wieder auf der Route 66
Wir seh’n uns auf der Route 66
Wir seh’n uns auf der Route 66
Wir seh’n uns auf der Route 66
Wir seh’n uns auf der Route 66

Маршрут 66 (перевод)

Я сожалею, сколько раз я лгал своей маме
Но этот большой город сделал нас всех такими
Не спрашивайте меня, сколько раз я изменял всем этим женщинам
И не свернул на моем шоссе в ад
Думал масштабно, действовал мелко, как часто меня преображала зависть?
Если бы я мог нажать сброс, я бы сегодня согласился
Выжженные образы, которые сегодня не дают мне спать
Голубое безупречное небо стало черными облаками
Я сожалею, что был одиночкой
Потому что в одиночестве ты ослепнешь на пути к смыслу.
Сегодня я знаю, кто я, но, к сожалению, не знаю, куда идти.
Вы никогда не должны быть одни, но никто не может вас заставить
Я очень сожалею, мама и папа расстались
Мне было все равно, я там не сражался
И если честно, я сожалею о татуировках
Но каждый из них - глава в моей книге
Мы проявляем раскаяние, черт возьми, я каюсь
Жизнь без верности ведет нас прямо в огонь
Мы слишком много платим за поезд в сторону Никса.
Но увидимся снова на Route 66
До встречи на трассе 66
До встречи на трассе 66
проверить, проверить
У меня был билет на поезд, направляющийся в Никс.
И я никогда не пожалею, что забросил школу
Мои учителя никогда не думали, что я все еще могу это сделать
Даже не мои родители, но я все равно это сделал
Никогда не пожалею, что дал тебе свое обещание.
Вы моя семья, я с вами до последнего дня
Поскольку ты был со мной, я видел, как остальные терпят неудачу
Мама думает, что ты правильный, и она была права
Никогда не забуду, что я никогда не должен забывать одну вещь
Каждая секунда с вами четырьмя делала меня полным
Я никогда не пожалею, как написал самый первый куплет
Все видели, как лифт поднялся наверх
Маленькая мечта превратилась в большую цель
Я убиваю прошлое всего одним снарядом
Я не жалею ни об одной главе в своей книге
И выжги опыт в моей плоти, как татуировку.
Мы проявляем раскаяние, черт возьми, я каюсь
Жизнь без верности ведет нас прямо в огонь
Мы слишком много платим за поезд в сторону Никса.
Но увидимся снова на Route 66
До встречи на трассе 66
До встречи на трассе 66
До встречи на трассе 66
До встречи на трассе 66