| Wenn es läuft ist der Hype dein, Mai-Thais auf die Platte in der Pipeline
| Если это сработает, ажиотаж ваш, Май Тайс на записи в конвейере
|
| Bye bye, die Blondine steigt ein, Bi-Turbo Bleifrei (immer nur auf Highlife)
| Пока-пока, блондинка садится, би-турбо неэтилированный (всегда только на Highlife)
|
| Die Leute sind nett, nach einem langen Weg bist du heut im Geschäft
| Люди хорошие, после долгого пути вы сегодня в деле
|
| Neue Leute an Deck, deine Freunde sind weg, vom Teufel ersetzt (Teufel ersetzt)
| Новые люди на палубе, твои друзья ушли, заменены дьяволом (заменены дьяволом)
|
| Der Kühlschrank war leer (leer), aber heute gibt es Frühstück am Meer (Meer)
| Холодильник был пуст (пуст), но сегодня завтрак у моря (море)
|
| Du bist müde vom Lärm, spielst dich aus für zehn Düsen und mehr
| Вы устали от шума, играя на десять самолетов и более
|
| (ja)
| (Да)
|
| Jeden Tag eine andere in der Präsisuite
| Каждый день новый в президентском люксе
|
| Diese gierigen Bitches woll’n nur mit deinem Leben spiel’n
| Эти жадные суки просто хотят поиграть с твоей жизнью.
|
| Jeder will ein Stück von dem Kuchen probier’n, die ganzen Hyän'n suchen nach
| Каждый хочет отведать кусок пирога, его ищут все гиены
|
| dir (ja)
| ты-да)
|
| Und du träumst in der Nacht davon, wie diese ganzen Nuttenkinder Kugel’n
| И тебе это снится по ночам, как у всех этих блядских детей есть яйца
|
| kassier’n
| собирать
|
| Hype ist 'ne Nutte, die gut mit dir fickt, aber sei bereit für 'ne Zukunft im
| Хайп - это проститутка, которая хорошо тебя трахает, но будь готов к будущему в
|
| Nix
| ничего
|
| Was die Zukunft dir gibt, entscheidet nur, welche Route du nimmst
| То, что дает вам будущее, только решает, какой маршрут вы выберете
|
| Jeder will Hype, doch ich bleib', wie ich bin
| Все хотят шумихи, но я останусь такой, какая я есть.
|
| Für immer allein, frei wie der Wind
| Навсегда один, свободный как ветер
|
| Wir klär'n die Probleme immer leise im Still’n
| Мы всегда тихо выясняем проблемы
|
| Und nach jeder Tat liegt ein Eisen im Müll
| И после каждого дела на помойке есть утюг
|
| Jeder will Hype, Hype, Hype
| Все хотят шумихи, шумихи, шумихи
|
| Dicka, jeder will Hype
| Дикка, все хотят шумихи
|
| Doch ich gebe dir Blei, Blei, Blei
| Но я дам тебе вести, вести, вести
|
| Und dein Leben geht, bye bye
| И твоя жизнь уходит, пока, пока
|
| Jeder will Hype
| Все хотят шумихи
|
| Jeder will Hype
| Все хотят шумихи
|
| Dicka, jeder will Hype
| Дикка, все хотят шумихи
|
| Doch ich gebe ein’n Scheiß
| Но мне плевать
|
| Hype ist 'ne Nutte (ja), Dreißiger Stunde (ja)
| Хайп - это шлюха (да), тридцать часов (да)
|
| War 'ne Weile verschwunden, lieber Gott, bitte heil meine Wunden
| Некоторое время меня не было, Боже, пожалуйста, исцели мои раны
|
| Ich hab' Leute geseh’n, die ganz oben war’n und dann am Boden lagen (ja)
| Я видел людей, которые были наверху, а потом лежали на земле (да)
|
| Denn ihr Rosengarten voller Modemarke wurde schon begraben
| Потому что ее розовый сад, полный модных брендов, уже похоронен.
|
| Dicka, tot im Grab drin wird nix mehr bleiben, außer große Taten
| Дикка, ничего не останется мертвым в могиле, кроме великих дел
|
| Ohne Frage, möchte jeder eine Krone tragen, irgendwann in Millionen baden
| Без вопросов, каждый хочет носить корону, купаться в миллионах в какой-то момент
|
| Magazine entleer’n (-leer'n), Para fließt jetzt mehr (mehr)
| Пустые журналы (-empty'n), para теперь течет больше (больше)
|
| Die Hände vor den Augen (wuh), Paradies im Herz
| Руки на глаза (ух), рай в сердце
|
| Hier sind Leute verführt, vom Teufel berührt, wenn sie Freude versprür'n
| Здесь люди обольщены, тронуты дьяволом, когда они испытывают радость
|
| Teures Gefühl, ja, da oben zu sein, bis zu merkst, wie alles an Bedeutung
| Дорогое чувство, да, быть там, пока не осознаешь, насколько все важно
|
| verliert
| теряет
|
| Hype ist 'ne Nutte, die gut mit dir fickt, aber sei bereit für 'ne Zukunft im
| Хайп - это проститутка, которая хорошо тебя трахает, но будь готов к будущему в
|
| Nix (ja, ja)
| Ничего (да, да)
|
| Was die Zukunft dir gibt, entscheidet nur, welche Route du nimmst
| То, что дает вам будущее, только решает, какой маршрут вы выберете
|
| Jeder will Hype, doch ich bleib', wie ich bin
| Все хотят шумихи, но я останусь такой, какая я есть.
|
| Für immer allein, frei wie der Wind
| Навсегда один, свободный как ветер
|
| Wir klär'n die Probleme immer leise im Still’n
| Мы всегда тихо выясняем проблемы
|
| Und nach jeder Tat liegt ein Eisen im Müll
| И после каждого дела на помойке есть утюг
|
| Jeder will Hype, Hype, Hype
| Все хотят шумихи, шумихи, шумихи
|
| Dicka, jeder will Hype
| Дикка, все хотят шумихи
|
| Doch ich gebe dir Blei, Blei, Blei
| Но я дам тебе вести, вести, вести
|
| Und dein Leben geht, bye bye
| И твоя жизнь уходит, пока, пока
|
| Jeder will Hype
| Все хотят шумихи
|
| Jeder will Hype
| Все хотят шумихи
|
| Dicka, jeder will Hype
| Дикка, все хотят шумихи
|
| Doch ich gebe ein’n Scheiß | Но мне плевать |