Перевод текста песни Fallschirm - Mosh36

Fallschirm (оригинал)

Ich hab' aufgehört zu kiffen, hab' aufgehört zu deal’n
Erzähl' nur, was ich seh' und was hier draußen so passiert
Glaub mir, es gibt tausende wie wir
Viel zu viele Herzen sind hier laufend am erfrier’n
Einer geht zur Schule, einer bunkert draußen Shit
Fuck Fake News, lieber echte hunderttausend Klicks
Ihre Mucke taugt nix, impotenter Scheiß
Auf einmal will mir jeder Rapper Influencer sein
Arme, die auf reich machen, Reiche, die auf arm machen
Verkehrte Welt, Bruder, das sind nur paar Tatsachen
Sie zerbrechen bei 'ner Hate-Welle wie Glasflaschen
Und die andern haben Lachen
Ich hab' mit eurer Szene nix am Hut
Und seitdem das so ist, geht’s mir endlich wieder gut
Ich unterschreibe diesen Zettel mit mei’m Blut
Nur ein Kapitel in mei’m Buch
Weil ich immer noch der Gleiche bin
Heutzutage macht das meiste Sinn
Fühlte mich so oft wie im falschen Film
Leben ist wie Fallschirmspring’n
Gleiches Ziel, gleiche Welt, einer fliegt, einer fällt
Einer tief, einer hält sich irgendwie fest
Denn Leben ist wie Fallschirmspring’n
Ja, Leben ist wie Fallschirmspring’n
War jahrelang auf Drogen, hab' Gefühle unterdrückt
So geht es viel’n Brüdern in der Hood
Wir sind alle gleich, lass dir nix einreden
Denn es heißt geh’n mit der Zeit oder mit der Zeit geh’n
Ein’n dreh’n, zwei dreh’n, drei dreh’n
Die Zeit läuft, ob mit Rolex oder Breitling
Mein Ding, holt die Besten auf ein’n Beat drauf
Und ich schwör', ich lass' ihn’n kein’n Spielraum, never ever
So sieht mein Leben auf der Street aus
Wir stecken viel ein, aber hol’n viel raus
Check, ich häng' mit Sefo, Waldemar
Check, G-G-Ghetto, kein Algebra
Unser Leben ist wie Rock 'n' Roll
M-O-S zu dem H, ich bin ein Rolling Stone
Football ist Coming Home
It’s coming home, ja, du weißt
Weil ich immer noch der Gleiche bin
Heutzutage macht das meiste Sinn
Fühlte mich so oft wie im falschen Film
Leben ist wie Fallschirmspring’n
Gleiches Ziel, gleiche Welt, einer fliegt, einer fällt
Einer tief, einer hält sich irgendwie fest
Denn Leben ist wie Fallschirmspring’n
Ja, Leben ist wie Fallschirmspring’n

Fallschirm (перевод)

Я перестал курить травку, перестал торговать
Просто скажи мне, что я вижу и что здесь происходит
Поверь мне, таких как мы тысячи
Слишком много сердец постоянно замерзают здесь
Один ходит в школу, другой прячет дерьмо снаружи
К черту фейковые новости, лучше настоящие сто тысяч кликов
Твоя музыка никуда не годится, бессильное дерьмо
Внезапно каждый рэпер хочет быть влиятельным
Бедные делают богатыми, богатые делают бедных
Перевернутый мир, брат, это всего лишь несколько фактов
Они разбиваются, как стеклянные бутылки, когда поднимается волна ненависти.
А остальные смеются
Я не имею ничего общего с вашей сценой
И так как это было так, я, наконец, снова был в порядке
Я подписываю эту записку своей кровью
Просто глава в моей книге
Потому что я все тот же
В наше время это имеет смысл
Чувствовалось, что я был не в том фильме так много раз
Жизнь похожа на прыжки с парашютом
Та же цель, тот же мир, один летит, другой падает
Один глубокий, один как-то держится
Потому что жизнь похожа на прыжки с парашютом
Да, жизнь похожа на прыжки с парашютом
Был на наркотиках в течение многих лет, подавлял чувства
Вот как это происходит для многих братьев в капюшоне
Мы все одинаковые, пусть тебя ничто не убеждает
Потому что это означает идти в ногу со временем или идти в ногу со временем
Поверните один, поверните два, поверните три
Время идет, будь то Rolex или Breitling
Моя вещь, получить лучшее в такт
И я клянусь, я не даю ему свободы действий, никогда
Это моя жизнь на улице
Мы много вкладываем, но много и получаем
Проверьте, я тусуюсь с Сефо, Вальдемар
Проверьте, G-G гетто, без алгебры
Наша жизнь похожа на рок-н-ролл
M-O-S к H, я Rolling Stone
Футбол возвращается домой
Он возвращается домой, да, ты знаешь
Потому что я все тот же
В наше время это имеет смысл
Чувствовалось, что я был не в том фильме так много раз
Жизнь похожа на прыжки с парашютом
Та же цель, тот же мир, один летит, другой падает
Один глубокий, один как-то держится
Потому что жизнь похожа на прыжки с парашютом
Да, жизнь похожа на прыжки с парашютом