Перевод текста песни Ein Tag mit mir - Mortel

Ein Tag mit mir (оригинал)

Ein Tag mit mir öffnet dir die Augen, es ist kaum zu glauben
Wie viele verschiedene Menschen dir über den Weg laufen
Der eine macht mit Schrott, doch fährt 'n schönen Benz
Der andere hat kein’n Job und schnorrt nach fünfzig Cent
Du siehst verlorene Seel’n, parallele Welten
Es kann dir keiner helfen, Unterstützung gibt es selten
Man kriegt nie genug vom Staat, wir buckeln hart
Haben Existenzängste, deswegen wird gut gespart
Ein’n rabenschwarzer Tag erleben manche täglich
Man ist müde vom Alltag und schlaflos von der Spätschicht
Nicht jedem hier geht’s dreckig, ein Bruchteil ist vom Glück gesegnet
(Viel zu oft) Misserfolg meist das Ergebnis
Du siehst Leute, die ihre Freiheit riskier’n
Nur vom Schnapp profitier’n, täglich Hasch konsumier’n
Dein Schicksal kannst du nicht im voraus seh’n
Man kann nichts kontrollier’n, hart kontrontiert
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Man ist gepflegt und gut gekleidet, deswegen wirst du beneidet
Zeigst dich draußen als wohlhabend, doch in Wahrheit bist du pleite
Es wird viel zu viel geredet, gebt den Leuten doch kein’n Grund
Stopft den’n einfach nur das Maul, die Neider werden stumm
Während einige hier blenden, ihre kostbare Zeit verschwenden
Sie laufen nur gegen Wände wie Labyrinth — kein Ende
Jeden Tag immer dasselbe (immer dasselbe, dasselbe)
Der Scheiß macht müde, Menschen werden scheiß Tiere
Lauf ein’n Tag mit mir und ich zeig' es dir
Du wirst hier observiert und dann abserviert
Die übrig bleiben, zähl'n Scheine, investier’n in Steine
Jedem das seine, Macht, Ruhm zieht Feinde
Wir leben schnell, sterben jung
Pechschwarze Raben, Beerdigung
Hasserfüllt beginn’n die Tage und enden depressiv
Aus Prinzip handeln wir instinktiv
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)
Diese Wege, die wir geh’n, sind sie richtig oder falsch?
Herzen werden kalt, Wunden voller Salz
Lauf ein’n Tag mit mir (lauf ein’n Tag mit mir)
Nur ein’n Tag mit mir (yeah)

День со мной (перевод)

День со мной открывает глаза, в это трудно поверить
Сколько разных людей приходят на твой путь
Один делает лом, но водит хороший Benz
Другой не имеет работы и клянчит пятьдесят центов
Вы видите потерянные души, параллельные миры
Никто не может тебе помочь, редко бывает поддержка
Вы никогда не можете насытиться государством, мы сильно сопротивляемся
Имейте экзистенциальные страхи, чтобы хорошо сэкономить
Некоторые переживают черный день каждый день
Вы устали от будней и бессонны от поздней смены
Здесь не всем плохо, везет лишь небольшой части
(Слишком часто) Неудача в основном является результатом
Вы видите, как люди рискуют своей свободой
Только выгода от оснастки, потребляйте хэш каждый день
Вы не можете видеть свою судьбу заранее
Вы ничего не можете контролировать, трудно противостоять
Эти пути, по которым мы идем, они правильные или неправильные?
Сердца холодеют, раны полны соли
Прогулка со мной в течение дня (прогулка со мной в течение дня)
Всего один день со мной (да)
Эти пути, по которым мы идем, они правильные или неправильные?
Сердца холодеют, раны полны соли
Прогулка со мной в течение дня (прогулка со мной в течение дня)
Всего один день со мной (да)
Ты ухожен и хорошо одет, поэтому тебе завидуют
Показывайте себя богатым, а на самом деле вы разорены
Слишком много разговоров, не давайте людям повода
Просто заткнись, завистники будут немыми
В то время как некоторые здесь слепы, тратят впустую свое драгоценное время
Они просто упираются в стены, как в лабиринт — без конца
Каждый день всегда одно и то же (всегда одно и то же)
Это дерьмо утомляет, люди становятся дерьмовыми животными
Прогуляйтесь со мной в течение дня, и я покажу вам
За тобой следят здесь, а потом бросают
Те, кто остались, считают счета, вкладывают в камни
Каждому свое, власть, слава привлекает врагов
Мы живем быстро, умираем молодыми
Черные вороны, похороны
Дни начинаются ненавистно и заканчиваются депрессией
В принципе, мы действуем инстинктивно
Эти пути, по которым мы идем, они правильные или неправильные?
Сердца холодеют, раны полны соли
Прогулка со мной в течение дня (прогулка со мной в течение дня)
Всего один день со мной (да)
Эти пути, по которым мы идем, они правильные или неправильные?
Сердца холодеют, раны полны соли
Прогулка со мной в течение дня (прогулка со мной в течение дня)
Всего один день со мной (да)
Эти пути, по которым мы идем, они правильные или неправильные?
Сердца холодеют, раны полны соли
Прогулка со мной в течение дня (прогулка со мной в течение дня)
Всего один день со мной (да)