Перевод текста песни Gegen den Strom - Mortel

Gegen den Strom (оригинал)

Ouais, ouais, yes
Yeah, ah, yeah
Ouais, ouais
Hah,, okay, ouais
Yeah
Alles, was ich brauche, ist nur ein Mic (nur ein Mic)
Zurück zu den Basics, Steinzeit (Steinzeit)
Sehe diese Mucke nicht als mein’n Job (mein'n Job)
Sonst ändert sich die Einstellung, kein’n Bock (nope)
Alles andre ist zu viel Politik (zu viel Politik)
Ich mach' das hier auch nur aus Liebe zur Musik (zur Musik)
Natürlich will ich auch was dran verdienen
Dafür hack' ich auch das Holz für mein’n Kamin (für mein’n Kamin)
Geb' Feuer, damit es endlich hier warm wird
Es ist eiskalt wie jemand, der sich vor die Bahn wirft (vor die Bahn)
Guck, die Mucke bringt mich sogar nach Paris (sogar nach Paris)
Ich biete meinen Kindern nun das Paradies (nun das Paradies)
Yeah, ouais, ah, ich schwimm' gegen den Strom (ouais)
Ouais, ich schwimm' gegen den Strom
Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann
Schwimm gegen den Strom
Hol dir den Thron, mhh
Yeah, ah, ouais, ouais
Alles, was ich brauche, ist nur ein Mic (ist nur ein Mic)
Bin einer, der zu viel über die Wahrheit schreibt (über die Wahrheit schreibt)
Lügen haben kurze Beine (kurze Beine)
Auch wenn die Sonne scheint, gibt’s immer 'ne dunkle Seite (dunkle Seite)
Verliere nie den Spaß an der Sache (yes)
Pass auf, mit wem du gehst, jeder Zweiter ist 'ne Ratte (ist 'ne Ratte)
Was für arbeiten?
Das hier ist meine Leidenschaft (meine Leidenschaft)
Ich seh' andre durchdreh’n, bis der Reifen platzt (pah)
Leute haten, doch wär'n gerne mal dabei (gerne mal dabei)
Kein Nerv für die moderne Sklaverei (moderne Sklaverei)
Bin gesegnet, hab' Talent, jap, ich danke Gott (ich danke Gott)
Mach' nur das, was ich will, bis mein Atem stoppt
Yeah, ouais, ah, ich schwimm' gegen den Strom (ouais)
Ouais, ich schwimm' gegen den Strom
Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann
Schwimm' gegen den Strom mit dir
Ich hol' mir den Thron mit dir
Ganz egal, wie schwer
Das ist es mir wert
Schwimm' gegen den Strom mit dir
Für uns schwimm' ich gegen den Strom, jaja, jaja
Diese Stimmen machen mich stark, jaja, jaja
Bin den Gegenwind längst gewohnt, jaa, hey
Heb' mich von euch allen ab
Gegen den Strom, weil ich es kann
Schwimm gegen den Strom
Hol dir den Thron, mhh, yeah

Против течения (перевод)

Уэ, уэ, да
Да, ах, да
Уэ, уэ
Ха, хорошо, уай
да
Все, что мне нужно, это просто микрофон (просто микрофон)
Назад к основам, Каменный век (Каменный век)
Не рассматривай эту музыку как свою работу (мою работу)
В противном случае отношение изменится, нет доллара (нет)
Все остальное слишком много политики (слишком много политики)
Я делаю это только из любви к музыке (для музыки)
Конечно, я тоже хочу что-то на этом заработать.
Я также рублю дрова для своего камина (для своего камина)
Дай огонь, чтобы здесь наконец стало тепло
Замерзает, как будто кто-то бросился под поезд (перед поездом)
Смотри, музыка даже переносит меня в Париж (даже в Париж)
Я предлагаю своим детям рай сейчас (рай сейчас)
Да, ouais, ах, я плыву против течения (ouais)
Уэ, я плыву против течения
Для нас я плыву против течения, да да, да да
Эти голоса делают меня сильным, да, да, да, да
Я давно привык к встречному ветру, да, эй
Отдели меня от всех вас
Против течения, потому что я могу
Плыть против течения
Получите трон, ммх
Да, ах, уай, уай
Все, что мне нужно, это просто микрофон (это просто микрофон)
Я тот, кто слишком много пишет о правде (пишет о правде)
У лжи короткие ноги (короткие ноги)
Даже когда светит солнце, всегда есть темная сторона (темная сторона)
Никогда не теряйте удовольствия от этого (да)
Будь осторожен с кем ходишь, каждый второй крыса (крыса)
Какая работа?
Это моя страсть (моя страсть)
Я вижу, как другие сходят с ума, пока шина не лопнет (тьфу)
Люди ненавидят, но хотели бы быть там (хотели бы быть там)
Нет нервов для современного рабства (современное рабство)
Я благословлен, у меня есть талант, да, слава Богу (слава Богу)
Просто делай, что я хочу, пока мое дыхание не перестанет
Да, ouais, ах, я плыву против течения (ouais)
Уэ, я плыву против течения
Для нас я плыву против течения, да да, да да
Эти голоса делают меня сильным, да, да, да, да
Я давно привык к встречному ветру, да, эй
Отдели меня от всех вас
Против течения, потому что я могу
Плыви против течения с тобой
Я возьму трон с тобой
Неважно, насколько сложно
это того стоит для меня
Плыви против течения с тобой
Для нас я плыву против течения, да да, да да
Эти голоса делают меня сильным, да, да, да, да
Я давно привык к встречному ветру, да, эй
Отдели меня от всех вас
Против течения, потому что я могу
Плыть против течения
Получите трон, мм, да