Перевод текста песни Seks i grad - Mortal Kombat

Seks i grad (оригинал)

Ovo je priča o četiri metka
I o četiri groba u kojima je kvarljiva roba
Ova nam vest donosi vanredno stanje
Četiri kurve na svetu je manje!
Nemoj da se brineš, Mortal Kombat tu je
I svakog k’o to zasluži njega će da pljuje
Što nas opet dovodi i do priče ove
Zbog koje i dan danas ja imam noćne more!
Kada smo se upoznali, ljubav si mi dala
I zajedno smo godinama, kakva sam budala!
Došla si da živiš kod me', rek’o nema frke!
Al' kad sam video šta radiš, slomio ti ruke!
Jer ti gledaš Seks i grad, one ružne čet'ri kučke!
I, jer gldaš Seks i grad, letećš iz moje kuće!
Al' ti voliš Seks i grad, kako da ti dam na znanje
Da kad gledaš Seks i grad, ti za mene vrediš manje!
Prestao sam da te bijem, jer kako ono kažu?
Da um caruje, tako nešto, nije sad ni važno
Otiš'o sam u Holivud, seo na biciklo
Odlučan da nađem mesto gde je zlo niklo!
Jer da gleda Seks i grad, to doživi svaka žena
I, jer gleda Seks i grad, glupa postane iz trena!
Kunem se u Seks i grad, da pre no što nikne zora
Da taj glupi Seks i grad, ove noći pasti mora!
Jedva sam ih naš'o tamo, nemoj da te čudi
Jer kad one skinu šminku izgledaju ko ljudi
Brzo sam ih pretukao, slabašna je žena
Sa osmehom shvatio sam, kurvi više nema!
Ako hoćeš Seks i grad, mogu slobodno da dišem
Jer da gledaš Seks i grad, nikad više, nikad više!
Otkad nema Seks i grad, ljudska rasa ide više
Jer da gleda Seks i grad!
Nikad više, nikad više, nikad više, nikad više!
Ako hoćeš Seks i grad, mogu slobodno da dišem
Jer da gledaš Seks i grad, nikad više, nikad više!
Otkad nema Seks i grad, ljudska rasa ide više
Jer da gleda Seks i grad!
Nikad više, nikad više, nikad više, nikad više!

Шесть в степени (перевод)

Это история о четырех пулях
И о четырех могилах, в которых скоропортящиеся товары
Эта новость приносит нам чрезвычайное положение
На свете меньше четырех шлюх!
Не волнуйтесь, Mortal Kombat уже здесь
И на всех, кто этого заслуживает, будет плевать.
Что возвращает нас к этой истории
Вот почему мне до сих пор снятся кошмары!
Когда мы встретились, ты дал мне любовь
И мы вместе уже много лет, какая же я дура!
Ты приехал ко мне жить, сказал он, без проблем!
Но когда я увидел, что ты делаешь, я сломал тебе руки!
Потому что вы смотрите «Секс в большом городе», эти уродливые четыре сучки!
И, поскольку ты смотришь «Секс в большом городе», ты вылетаешь из моего дома!
Но ты любишь Секс в большом городе, позволь мне сказать тебе
Да, когда ты смотришь «Секс в большом городе», ты для меня меньше стоишь!
Я перестал тебя бить, потому что что они говорят?
Неважно сейчас, что царит разум, что-то в этом роде
Я поехал в Голливуд, сел на велосипед
Решил найти место, где зародилось зло!
Потому что смотреть «Секс в большом городе» должна каждая женщина.
А поскольку она смотрит «Секс в большом городе», она моментально становится глупой!
Клянусь Сексом в большом городе, до рассвета
Да, этот дурацкий "Секс в большом городе" должен упасть сегодня вечером!
Я их там еле нашел, не удивляйтесь
Потому что, когда они снимают макияж, они выглядят как люди.
Я их быстро избил, она слабая женщина
С улыбкой я понял, шлюх больше нет!
Если ты хочешь «Секс в большом городе», я могу дышать свободно.
Потому что смотреть «Секс в большом городе» больше никогда, больше никогда!
Поскольку «Секса в большом городе» нет, человеческий род идет дальше.
Потому что смотреть Секс в большом городе!
Больше никогда, больше никогда, больше никогда, больше никогда!
Если ты хочешь «Секс в большом городе», я могу дышать свободно.
Потому что смотреть «Секс в большом городе» больше никогда, больше никогда!
Поскольку «Секса в большом городе» нет, человеческий род идет дальше.
Потому что смотреть Секс в большом городе!
Больше никогда, больше никогда, больше никогда, больше никогда!