Перевод текста песни Nova godina - Mortal Kombat

Nova godina (оригинал)

Danas nam je divan dan, našoj Planeti rođendan
Našoj Planeti je rođendan
Da l' ga slavi Isus Hrist, Deda Mraz il' antihrist
Ipak nisam siguran
Nova je godina, kakav dražestan dan!
I dok svet naš propada, svima vam od srca čestitam!
Nova je godina!
Iza ugla povraćam!
Poneću svu pirotehniku, izazvaću opštu paniku
I upisati se u crnu hroniku
Jer danas imam opravdanje za alkoholisano stanje
Za opijanje i drogiranje
Nova je godina, kakav dražestan dan!
I dok svet naš propada, svima vam od srca čestitam!
Nova je godina!
Iza ugla povraćam!
Šta se večeras dogodilo?
Kol’ko se otrova popilo?
Kol’ko se otrova popilo?
Oko mene prazne flaše, gledam bagru, drogiraše
Pedere, kurve i sektaše!
Nova je godina, kakav dražestan dan!
I dok svet naš propada, svima vam preko kurca čestitam!
Nova je godina!
Iza ugla povraćam!

(перевод)

Сегодня замечательный день для нас, день рождения нашей планеты
День рождения нашей планеты
Его прославляет Иисус Христос, Санта-Клаус или антихрист?
хотя я не уверен
Это новый год, какой прекрасный день!
И пока наш мир рушится, от всей души поздравляю вас всех!
Это новый год!
Меня рвет за углом!
Я заберу всю пиротехнику, я вызову всеобщую панику
И записаться в черную летопись
Потому что сегодня у меня есть повод быть пьяным
Для опьянения и наркотиков
Это новый год, какой прекрасный день!
И пока наш мир рушится, от всей души поздравляю вас всех!
Это новый год!
Меня рвет за углом!
Что случилось сегодня вечером?
Сколько яда ты выпил?
Сколько яда ты выпил?
Пустые бутылки вокруг меня, я смотрю на акацию, наркотики
Геи, шлюхи и сектанты!
Это новый год, какой прекрасный день!
И пока наш мир рушится, поздравляю вас всех с хуем!
Это новый год!
Меня рвет за углом!