Перевод текста песни PMS - Mortal Kombat

PMS (оригинал)

Sećam se i sada kako deda mi zbori
O zlu nekom drevnom što i sada ljude mori
Svako muško sazna za tu silu mračnu
Onoga trenutka kada stupi u vezu bračnu
Pričam sada tebi da čuvaš se toga
Kada pun je mesec, noć i diluje se droga
PMS se javlja i počinje tad' frka!
Od silne muke shvataš da je bolje da ga drkaš
Kad sa curom budeš ti obrati pažnju
Od nevažne stvari ona pravi važnu
I kada se to desi znaj da tebi spasa nema
Upao u govna jesi, nevreme se sprema!
PMS je obuzima i iz nje on tada priča
Želiš da te sluša, al' od toga nema ništa!
Da uspeš da je smiriš nemaš neke fore
Cele će ti nedelje od pakla biti gore
Za taj virus Bogom proklet objašnjenja nema
Al' prvi put on dođe kad iz cure raste žena
I pamti, svaki mesec, kada gaće se crvene
Budi spreman, uskoro će besnilo da krene!
Al' za ovaj problem nama ima nade
Sigurnu kuću tražimo od vlade!
Kad se PMS pojavi usred tvoga stana
Pakuj kofere i vrati se za nedelju dana!

ПМС (перевод)

Я до сих пор помню, как мой дедушка говорил
О древнем зле, которое до сих пор преследует людей
Каждый человек узнает об этой темной силе
Момент, когда он вступает в супружеские отношения
Я говорю вам сейчас, чтобы остерегаться этого
Когда луна полная, ночь и наркотики раздаются
Появляется ПМС и тут начинается возня!
Ты понимаешь от большой боли, что лучше ему подрочить
Когда ты с девушкой, ты обращаешь внимание
Из неважных вещей она делает важные
И когда это случится, знай, что нет тебе спасения
Ты попал в дерьмо, грядет буря!
ПМС переполняет ее, и он говорит об этом
Вы хотите, чтобы он слушал вас, но это не так!
У тебя нет никаких уловок, чтобы успокоить ее
Тебе будет хуже от ада всю неделю
Нет объяснения этому вирусу, черт возьми
Но первый раз он приходит, когда из девушки вырастает женщина
И он вспоминает каждый месяц, когда его штаны краснеют
Будьте готовы, ярость скоро начнется!
Но у нас есть надежда на эту проблему
Мы просим правительство о безопасном доме!
Когда ПМС появляется посреди квартиры
Пакуйте чемоданы и возвращайтесь через неделю!