Перевод текста песни Who's That Girl - Morris Day

Who's That Girl (оригинал)

I only need a minute of her time
In a minute I can stretch her mind
She can picture what it would be like
If she would be with me
I ought to be the one to take her home
Talking might fast and driving slow
I’ll use my gift of gab to dazzle and delight
The girl tonight
Who’s that girl
You know I’d like to get to know her better
Who’s that girl
Can’t let her get away before I can say
I would like to try to make the lady melt
I betcha I can make me presence felt
Make her want to climb right up the wall
Wanting to be with me
I would surely make the conversation clear
Whisper softly in her ear
Show her how smooth I am
I want to make her see
That I’m the man
BRIDGE (x2)
Hey there sweet thing
Can we walk
Can we talk
Tell me baby
Hey there sweet thing
Can we walk
Can we talk a little while

Кто Эта Девушка (перевод)

Мне нужна всего минута ее времени
Через минуту я могу растянуть ее разум
Она может представить, на что это похоже
Если бы она была со мной
Я должен быть тем, кто отвезет ее домой
Говорить можно быстро, а ехать медленно
Я буду использовать свой дар болтливости, чтобы ослеплять и радовать
Девушка сегодня вечером
Кто эта девушка
Вы знаете, я хотел бы узнать ее лучше
Кто эта девушка
Не могу позволить ей уйти, прежде чем я смогу сказать
Я хотел бы попытаться заставить леди таять
Бьюсь об заклад, я могу почувствовать свое присутствие
Заставьте ее хотеть взобраться прямо на стену
Желание быть со мной
Я, конечно, сделал бы разговор ясным
Тихо шепни ей на ухо
Покажи ей, какой я гладкий
Я хочу, чтобы она увидела
Что я мужчина
МОСТ (x2)
Эй, сладкая вещь
Можем ли мы ходить
Мы можем поговорить
Скажи мне, детка
Эй, сладкая вещь
Можем ли мы ходить
Можем ли мы немного поговорить