Перевод текста песни Love / Addiction - Morris Day

Love / Addiction (оригинал)

Let me tell you about a girl, she’s all right
I used to love her
Everybody said leave her alone
Breakin' up’s so hard
Well it’s a strange thing to go through
I’m kind of hooked on the way she turns me on
He’s so blind to defeat
She brought the man to his knees
Oh sometimes you really don’t know
So, so blind to defeat
She brought the man to his knees
Oh baby, sometimes the world’s so cold
Is it really so bad to have found the perfect lover
Even if every now and then she’s cold
Well, she’s got a certain kind of feel
It’s so true, she’s like no other
She never leaves me hangin' very long
He’s so blind to defeat
She brought the man to his knees
Oh sometimes you really don’t know
So, so blind to defeat
She brought the man to his knees
Oh baby, sometimes the world’s so cold
He’s so blind to defeat
She brought the man to his knees
Oh sometimes you really don’t know
So, so blind to defeat
She brought the man to his knees
Oh baby, sometimes the world’s so cold
Don’t mess with it, huh
In a world so cold
Band aid
He’s so blind to defeat
She brought the man to his knees
Oh sometimes you really don’t know
So, so blind to defeat
She brought the man to his knees
Oh baby, sometimes the world’s so cold
Such an innocent crime
To be fooled, she made me need her
She’d do me right, sometimes she does me wrong
Yeah in the back of my mind
I know it’s time, time to leave her
She’ll look around and I’ll be gone
He’s so blind to defeat
She brought the man to his knees
Oh sometimes you really don’t know
So, so blind to defeat
She brought the man to his knees
Oh baby, sometimes the world’s so cold
Don’t let her turn you out
You know what that girl’s about
Don’t let her lead you on
Keep you hangin' on and on

Любовь/Зависимость (перевод)

Позвольте мне рассказать вам о девушке, с ней все в порядке
Я любил ее
Все говорили, оставь ее в покое
Расставаться так тяжело
Ну, это странная вещь, чтобы пройти
Я как бы подсел на то, как она меня заводит
Он так слеп, чтобы победить
Она поставила мужчину на колени
О, иногда ты действительно не знаешь
Итак, так слепы, чтобы победить
Она поставила мужчину на колени
О, детка, иногда в мире так холодно
Неужели так плохо найти идеального любовника
Даже если время от времени ей холодно
Ну, у нее есть определенное чувство
Это правда, она не похожа ни на какую другую
Она никогда не оставляет меня надолго
Он так слеп, чтобы победить
Она поставила мужчину на колени
О, иногда ты действительно не знаешь
Итак, так слепы, чтобы победить
Она поставила мужчину на колени
О, детка, иногда в мире так холодно
Он так слеп, чтобы победить
Она поставила мужчину на колени
О, иногда ты действительно не знаешь
Итак, так слепы, чтобы победить
Она поставила мужчину на колени
О, детка, иногда в мире так холодно
Не связывайся с этим, а
В мире так холодно
Лейкопластырь
Он так слеп, чтобы победить
Она поставила мужчину на колени
О, иногда ты действительно не знаешь
Итак, так слепы, чтобы победить
Она поставила мужчину на колени
О, детка, иногда в мире так холодно
Такое невинное преступление
Чтобы быть обманутым, она заставила меня нуждаться в ней
Она поступила бы со мной правильно, иногда она поступает со мной неправильно
Да, в глубине души
Я знаю, пора, пора оставить ее
Она посмотрит вокруг, и я уйду
Он так слеп, чтобы победить
Она поставила мужчину на колени
О, иногда ты действительно не знаешь
Итак, так слепы, чтобы победить
Она поставила мужчину на колени
О, детка, иногда в мире так холодно
Не позволяй ей выгнать тебя
Вы знаете, о чем эта девушка
Не позволяй ей вести тебя
Держите вас в напряжении