Перевод текста песни Gigolos Get Lonely Too - Morris Day

Gigolos Get Lonely Too (оригинал)

I guess you’ve heard of my reputation
I’ve had my share of foolin' around
But everybody needs stimulation
And mine just happens to be all over town
It’s an easy-money occupation, first-class psychiatry
But just once, I wanna make love without taking off my clothes
Just once, I wanna make love with somebody who really and truly knows:
Contrary to rumor, gigolos get lonely too
All my lovers need stimulation
But honey babe, I think that I need you
Maybe you’re the kind of person
That could turn my world around
Oh, won’t you gimme little inspiration
Maybe that’s what I need to make me settle down
It’s an easy-money occupation
But honey, one thing, understand
I’ve got more money than you could imagine in your wildest dreams
But honey, money don’t make no happiness
Contrary to rumor, gigolos get lonely too
All my lovers need stimulation
Ah, but honey babe, I think that I need you
Just once I wanna love without taking off my clothes
Just once I wanna love with somebody who knows
That I got more money than you could ever see
But honey, money won’t get me up off of my knees
Gigolos get lonely too
All my lovers need stimulation
But honey babe (Honey babe), I think that I need you
Contrary to rumor, gigolos get lonely too
All my lovers need stimulation
But honey babe (Honey babe), I think that I need you
Whatcha gonna do, baby?
Oh, whatcha, whatcha gonna do?
Hey, yeah, whatcha gonna do, baby?
Ah, whatcha, whatcha gonna do?
Do you think we could have dinner sometime, baby?
Well, how about to night?
Baby?

Жиголо Тоже Одиноки (перевод)

Я думаю, вы слышали о моей репутации
Я имел свою долю дурачиться
Но всем нужна стимуляция
А мой разбросан по всему городу
Это занятие с легкими деньгами, первоклассная психиатрия
Но только один раз я хочу заняться любовью, не снимая одежды
Хоть раз я хочу заняться любовью с кем-то, кто действительно и по-настоящему знает:
Вопреки слухам, альфонсам тоже бывает одиноко
Всем моим любовникам нужна стимуляция
Но дорогая, я думаю, что ты мне нужен
Может быть, вы такой человек
Это может перевернуть мой мир
О, ты не дашь мне немного вдохновения
Может быть, это то, что мне нужно, чтобы успокоиться
Это занятие с легкими деньгами
Но дорогая, одно, пойми
У меня больше денег, чем вы могли себе представить в самых смелых мечтах
Но дорогая, деньги не делают счастья
Вопреки слухам, альфонсам тоже бывает одиноко
Всем моим любовникам нужна стимуляция
Ах, но милый, детка, я думаю, что ты мне нужен
Хоть раз хочу любить не раздеваясь
Хоть раз я хочу любить того, кто знает
Что у меня больше денег, чем ты когда-либо мог видеть
Но дорогая, деньги не поднимут меня с колен
Жиголо тоже бывают одиноки
Всем моим любовникам нужна стимуляция
Но милая, детка (милая, детка), я думаю, что ты мне нужен
Вопреки слухам, альфонсам тоже бывает одиноко
Всем моим любовникам нужна стимуляция
Но милая, детка (милая, детка), я думаю, что ты мне нужен
Что ты собираешься делать, детка?
О, что, что ты собираешься делать?
Эй, да, что ты собираешься делать, детка?
Ах, что, что ты собираешься делать?
Как ты думаешь, мы могли бы как-нибудь поужинать, детка?
Ну, как насчет ночи?
Младенец?