Перевод текста песни Guaranteed - Morris Day

Guaranteed (оригинал)

I want y’all to check out my man 'cause he got something to say
My man is guaranteed he said if it don’t work bring it back and he’ll fix it
And I want y’all to check him out
Guaranteed to fix it
Guaranteed sho' nuff
Ain’t no doubt about it
Guaranteed to fix it
Guaranteed sho' nuff
Ain’t no doubt about it
I’m guaranteed for your every need
That seems to be all you want from me
You need to understand I got to be your man
So here’s your chance to see me end all your worries
Baby baby don’t you move
I got something to say
I got a point to prove
Sugar honey just hear me out
Let me tell you what Morris is all about
Baby baby I’ll never let you down
I’ll be your movie star
I’ll even be your clown
Sugar dumpling I’ll be your answered prayer
Every time you need me
Yo baby I’ll be there
Here’s my heart
I said here’s my love
If that ain’t enough
Baby I don’t know what you’re looking for
I’m qualified for your ever need
My specialty is «Baby I aim to please»
AD LIB
You know baby it’s my guarantee
Like a warranty you know
If something I’m doint ain’t working
You bring it to my attention
I’ll fix it
It’s kinda like that washer and dryer you bought from Sears
I’m like UPS
I deliver on time
Baby I’m like the telephone man I got the tools to keep you connected
You know what I’m talking about
Oh yeah I can fix it baby
Just bring it to my attention
Yeah that’s right
I let my fingers do the walking
Oh that’s so nice
Can we just keep it right here for a minute
Sexy just the way I like it
Nice and smooth
Oh lord
I’m like the Dream Team baby
I got all the positions covered
Never leave you lonely
Oh I can tune it up for you baby
Yeah give you a jump start
That’s right stick with me baby
No doubt look out give me your undivided attention
I’ll make magic happen baby
Guaranteed oh lord I’m the best
Now let me just talk to you for a minute
Keep with me
Elvis has left the building
Morris is in the house
Oh yeah you can stand up now
Give me that standing ovation
You know how I like it
Every time you see me
That’s right baby look at me
Talk to me
Tell me what’s on your mind
Oh would you like to go for a ride
I’m not gonna drive but ahh
Maybe we can get in the back of a limo or something
Let’s go do some fun things
Let’s go over to my house
Let’s go over to your house
No I got a better idea
Rewind!

Гарантированный (перевод)

Я хочу, чтобы вы все проверили моего мужчину, потому что ему есть что сказать
Мой человек гарантированно сказал, что если это не сработает, верни его, и он все исправит.
И я хочу, чтобы вы все проверили его
Гарантия исправления
Гарантированный шо нафф
Не сомневаюсь в этом
Гарантия исправления
Гарантированный шо нафф
Не сомневаюсь в этом
Я гарантирую все ваши потребности
Кажется, это все, что ты хочешь от меня.
Ты должен понять, что я должен быть твоим мужчиной
Итак, вот ваш шанс увидеть, как я положу конец всем вашим заботам
Детка, детка, ты не двигаешься
Мне есть что сказать
У меня есть точка, чтобы доказать
Сахарный мед, просто выслушай меня
Позвольте мне рассказать вам, что такое Моррис
Детка, детка, я никогда тебя не подведу
Я буду твоей кинозвездой
Я даже буду твоим клоуном
Сахарный кнедлик, я буду твоей ответной молитвой
Каждый раз, когда ты нуждаешься во мне
Эй, детка, я буду там
Вот мое сердце
Я сказал, вот моя любовь
Если этого недостаточно
Детка, я не знаю, что ты ищешь
Я квалифицирован для вашей когда-либо нужно
Моя специализация: «Детка, я стремлюсь угодить»
АД БИБЛИОТЕКА
Ты знаешь, детка, это моя гарантия
Как гарантия, которую вы знаете
Если что-то, что я делаю, не работает
Вы обращаете на это мое внимание
я исправлю это
Это похоже на стиральную машину и сушилку, которые вы купили в Sears.
Я как UPS
Я доставляю вовремя
Детка, я как телефонист, у меня есть инструменты, чтобы держать тебя на связи
Ты знаешь о чем я говорю
О да, я могу это исправить, детка
Просто доведи это до моего сведения
Да, это так
Я позволяю своим пальцам ходить
О, это так мило
Можем ли мы просто оставить это здесь на минуту
Сексуально, как мне нравится
Красиво и гладко
О Господи
Я как ребенок команды мечты
У меня есть все позиции
Никогда не оставляй тебя одиноким
О, я могу настроить это для тебя, детка
Да, дайте вам толчок
Правильно, держись со мной, детка
Без сомнения, берегись, уделяй мне все свое внимание.
Я сделаю волшебство, детка
Гарантировано, о господи, я лучший
Теперь позвольте мне поговорить с вами минутку
Держись со мной
Элвис покинул здание
Моррис в доме
О да, теперь ты можешь встать
Аплодируйте мне стоя
Ты знаешь, как мне это нравится
Каждый раз, когда ты видишь меня
Правильно, детка, посмотри на меня
Поговори со мной
Скажи мне, что у тебя на уме
О, не хочешь ли ты прокатиться
Я не буду водить, но ааа
Может быть, мы сможем сесть на заднее сиденье лимузина или что-то в этом роде.
Давай займемся чем-нибудь забавным
Пойдем ко мне домой
Пойдемте к вам домой
Нет, у меня есть идея получше
Перемотать назад!