Перевод текста песни Don't Wait for Me - Morris Day

Don't Wait for Me (оригинал)

You think that you in love with me
I think you’re beautiful and should be free
I’m just a young man got lots of time
Right now that kind of thing isn’t on my mind
Don’t wait for me
(I'll just make love to you girl)
Then set you free
I’m just a young man
What makes you think that I have the time oh oh
2 people falling in love in my prime
You think I’m afraid of how it would be
Might be too cautious girl don’t blame me
Time after time again baby I tried
Don’t take it personal girl
Still on your side no
Don’t wait for me
(I'll just make love to you girl)
Then set you free
I’m just young man
What makes you think that I have the time oh oh
2 people fall in love in our prime
Break it down
Don’t wait for me
(I'll just make love to you girl)
Then set you free (to you girl)
(I'm a bad influence of the word love baby)
Let me talk to you for a minute baby
I mean who wants to be in love
(I'm a bad influence on the word love)
Not me (oh girl) not now
Don’t wait for me
(I'll just make love to you girl)
Then set you free
I’m just young man
What makes you think that I have the time oh oh
2 people fall in love in our prime
Your love is forever so you say
My love is reckless girl day to day
Girl can’t you understand baby don’t be blind
I’m just a drifter girl don’t waste your time
Listen baby
(Guitar plays)
Don’t wait for me
(I'll just make love to you girl)
Then set you free
I’m just young man
What makes you think that I have the time oh oh
2 people fall in love in our prime
Baby I’m just a (young man)
Baby (baby can’t you understand)

Не ждите Меня (перевод)

Ты думаешь, что любишь меня
Я думаю, ты прекрасна и должна быть свободна
Я просто молодой человек, у меня много времени
Сейчас я не думаю об этом
Не жди меня
(Я просто займусь с тобой любовью, девочка)
Тогда освободите вас
я просто молодой человек
Что заставляет тебя думать, что у меня есть время, о, о,
2 человека влюбились в мой расцвет
Ты думаешь, я боюсь того, как это будет
Может быть, слишком осторожна, девочка, не вини меня.
Раз за разом снова, детка, я пытался
Не принимай это близко к сердцу, девочка
Все еще на вашей стороне нет
Не жди меня
(Я просто займусь с тобой любовью, девочка)
Тогда освободите вас
я просто молодой человек
Что заставляет тебя думать, что у меня есть время, о, о,
2 человека влюбляются в наш расцвет
Сломай
Не жди меня
(Я просто займусь с тобой любовью, девочка)
Затем освободите вас (девушке)
(Я плохо влияю на слово любовь, детка)
Позволь мне поговорить с тобой минутку, детка
Я имею в виду, кто хочет быть влюбленным
(Я плохо влияю на слово любовь)
Не я (о, девочка), не сейчас
Не жди меня
(Я просто займусь с тобой любовью, девочка)
Тогда освободите вас
я просто молодой человек
Что заставляет тебя думать, что у меня есть время, о, о,
2 человека влюбляются в наш расцвет
Твоя любовь вечна, поэтому ты говоришь
Моя любовь - безрассудная девушка изо дня в день
Девочка, ты не понимаешь, детка, не будь слепой
Я просто бродяга, не трать время зря
Слушай, детка
(гитара играет)
Не жди меня
(Я просто займусь с тобой любовью, девочка)
Тогда освободите вас
я просто молодой человек
Что заставляет тебя думать, что у меня есть время, о, о,
2 человека влюбляются в наш расцвет
Детка, я всего лишь (молодой человек)
Детка (детка, ты не понимаешь)