Перевод текста песни Heart Shake - Morgan James

Heart Shake (оригинал)

And I want you like lightning
Wants to black out the city below
Cause when I look at you
You look back at me with those eyes of stone
You smell so sweet when we’re underneath these southern lights
And I can see the seas of Sicily are in your eyes
So now I’m letting go
And I throw myself into the sky
There ain’t no need for little goodbyes
But if I come home
Will you still be there?
Will you still be there?
You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake outta control
You make my heart shake
And I don’t need your fools gold
And I’ll never forget
The way your silhouette
Always gave me chills
And even now as we lie in bed
I think you know how it feels
So now I’m letting go
And I throw myself into the sky
There ain’t no need for little goodbyes
But if I come home
Will you still be there?
Will you still be there?
You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake outta control
You make my heart shake
And I don’t need your fools gold
You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake like it’s out in the cold
You make my heart shake
And baby it’s taking its toll
You make my
You make my
You make my
You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake outta control
You make my heart shake
And I don’t need your fools gold
You make my heart shake like a rolling stone
You make my heart shake like it’s out in the cold
You make my heart shake
And baby it’s taking its toll

Сотрясение сердца (перевод)

И я хочу, чтобы ты был как молния
Хочет затемнить город внизу
Потому что, когда я смотрю на тебя
Ты оглядываешься на меня этими каменными глазами
Ты так сладко пахнешь, когда мы под этим южным сиянием
И я вижу, что моря Сицилии в твоих глазах
Итак, теперь я отпускаю
И я бросаюсь в небо
Нет необходимости в маленьких прощаниях
Но если я приду домой
Ты все еще будешь там?
Ты все еще будешь там?
Ты заставляешь мое сердце дрожать, как перекати-поле
Ты заставляешь мое сердце дрожать
Ты заставляешь мое сердце дрожать
И мне не нужно твое дурацкое золото
И я никогда не забуду
Как твой силуэт
Всегда вызывал у меня озноб
И даже сейчас, когда мы лежим в постели
Я думаю, ты знаешь, каково это
Итак, теперь я отпускаю
И я бросаюсь в небо
Нет необходимости в маленьких прощаниях
Но если я приду домой
Ты все еще будешь там?
Ты все еще будешь там?
Ты заставляешь мое сердце дрожать, как перекати-поле
Ты заставляешь мое сердце дрожать
Ты заставляешь мое сердце дрожать
И мне не нужно твое дурацкое золото
Ты заставляешь мое сердце дрожать, как перекати-поле
Ты заставляешь мое сердце дрожать, как будто оно на морозе
Ты заставляешь мое сердце дрожать
И, детка, это берет свое
ты делаешь мой
ты делаешь мой
ты делаешь мой
Ты заставляешь мое сердце дрожать, как перекати-поле
Ты заставляешь мое сердце дрожать
Ты заставляешь мое сердце дрожать
И мне не нужно твое дурацкое золото
Ты заставляешь мое сердце дрожать, как перекати-поле
Ты заставляешь мое сердце дрожать, как будто оно на морозе
Ты заставляешь мое сердце дрожать
И, детка, это берет свое