Перевод текста песни Ransom - Morgan James, OurVinyl

Ransom (оригинал)

Looking out the window of an empty room
Don’t know where I am, or how long I’ve been gone
Listening to nothing but the sound of my breathing
And my tears that hit the floor now I’m alone
You’re the one that told me to surrender
Lay down my weapons and I met your demands
And I gave up and I gave you everything
Laid out my heart in your hands
And I paid, I paid, I paid
But you killed me anyway
Nothing I could ever do could keep you satisfied
I told you I would pay it all if you named the price
But all the money in the world can’t show you my worth
But I spent it all so I could survive
And I paid, I paid, I paid
I paid, I paid, I paid
But you killed me anyway
I gave, I gave, I gave and I gave
But you take, take it all away
Looking out the window with an empty heart
Don’t know where I am, but I know I’m alone
Used to be that I was living for you
But now I’m dying here now that you’re gone
'Cause I paid, I paid, I paid
But you killed me baby
I paid, I paid, I paid and I paid
And I paid, and I paid
I paid, I, I paid
But you killed me anyway

Выкуп (перевод)

Глядя в окно пустой комнаты
Не знаю, где я и как долго меня не было
Не слушая ничего, кроме звука моего дыхания
И мои слезы, которые упали на пол, теперь я один
Ты тот, кто сказал мне сдаться
Сложи мое оружие, и я удовлетворил твои требования
И я сдался, и я дал тебе все
Выложил мое сердце в твои руки
И я заплатил, я заплатил, я заплатил
Но ты все равно убил меня
Ничто из того, что я когда-либо мог сделать, не могло вас удовлетворить
Я сказал тебе, что заплачу все, если ты назовешь цену
Но все деньги в мире не могут показать вам мою ценность
Но я потратил все, чтобы выжить
И я заплатил, я заплатил, я заплатил
Я заплатил, я заплатил, я заплатил
Но ты все равно убил меня
Я дал, я дал, я дал и я дал
Но ты возьми, забери все это
Глядя в окно с пустым сердцем
Не знаю, где я, но я знаю, что я один
Раньше я жил для тебя
Но теперь я умираю здесь, когда тебя нет
Потому что я заплатил, я заплатил, я заплатил
Но ты убил меня, детка
Я заплатил, я заплатил, я заплатил и я заплатил
И я заплатил, и я заплатил
Я заплатил, я заплатил
Но ты все равно убил меня