Перевод текста песни Riverbed - Morcheeba, Thomas Dybdahl

Riverbed (оригинал)

Meet me on the other side
It’s a brand new start
To a brand new life, and I’m open
Cause we both share the same degree
Of ecology and philosophy, I’m hopin'
It’s a lonely world without a friend
To lead the way and to depend on
I need someone to wake me up
From the lazy sleep
That locks me down, I need you
Ahhh…
You lead me down to the water’s edge
Let’s take a rest on the riverbed
Take your time I’m almost there
I brushed my teeth
And combed my hair, one minute
There’s no rush were we will go
The past has gone
The pace is slow, infinite
I don’t need to realize
All the dreams I devised before now
So put a blindfold on my eyes
I need to feel your sweet surprise
You know how
Ahhh…
You lead me down to the waters edge
Let’s take a rest on the riverbed
Ahhh…
You lead me down to the waters edge
All that I need is your go ahead

Русло реки (перевод)

Встретимся на другой стороне
Это совершенно новый старт
К новой жизни, и я открыт
Потому что мы оба имеем одинаковую степень
Из экологии и философии, я надеюсь,
Это одинокий мир без друга
Лидировать и зависеть от
Мне нужен кто-то, чтобы разбудить меня
От ленивого сна
Это запирает меня, ты мне нужен
Ааа…
Ты ведешь меня к кромке воды
Отдохнем на русле реки
Не торопитесь, я почти там
Я почистил зубы
И расчесал волосы, одну минуту
Мы не торопимся, мы пойдем
Прошлое ушло
Темп медленный, бесконечный
Мне не нужно осознавать
Все мечты, которые я придумал до сих пор
Так завяжи мне глаза
Мне нужно почувствовать твой сладкий сюрприз
Ты знаешь как
Ааа…
Ты ведешь меня к кромке воды
Отдохнем на русле реки
Ааа…
Ты ведешь меня к кромке воды
Все, что мне нужно, это ваше согласие