Перевод текста песни Nakba - Mor ve Ötesi

Nakba (оригинал)

Karanlık kördü adım yoktu
Hakkımı aldım zaten çoktu
Gel bana anlat yaptığını
Benim ne yapınca abarttığımı
Kutlayanım var ağlayanım da
Bak sana bayram bana bomba
Kutlayamazsan ağla yanımda
Ruhumu al da yüzleş aklınla
Yangını gördüm adım çoktu
Hakkımı aldım zaten yoktu
Gel bana anlat yaptığımı
Seni de yakınca abarttığımı
Kutlayanım var ağlayanım da
Baksana bayram bana bomba
Kutlayamazsan ağla yanımda
Ruhumu al da yüzleş aklınla
Kutlayanım var ağlayanım da
Bak sana bayram bana bomba
Kutlayanım var ağlayanım da
Bak sana bayram bana bomba
Kutlayamazsan ağla yanımda
Ruhumu al da yüzleş aklınla

Накба (перевод)

Тьма была слепа
Я уже получил свое право, это было слишком
Давай, скажи мне, что ты сделал
Я преувеличиваю то, что делаю
Есть те, кто празднует, и те, кто плачет
Посмотри на меня, праздничная бомба
Если ты не можешь праздновать, плачь рядом со мной.
Возьми мою душу и посмотри в лицо своему разуму
Я видел огонь, это было слишком много шагов
я уже получил права
Давай, скажи мне, что я сделал
я тебя тоже преувеличиваю
Есть те, кто празднует, и те, кто плачет
посмотри на праздник меня бомба
Если ты не можешь праздновать, плачь рядом со мной.
Возьми мою душу и посмотри в лицо своему разуму
Есть те, кто празднует, и те, кто плачет
Посмотри на меня, праздничная бомба
Есть те, кто празднует, и те, кто плачет
Посмотри на меня, праздничная бомба
Если ты не можешь праздновать, плачь рядом со мной.
Возьми мою душу и посмотри в лицо своему разуму