Перевод текста песни Yağmur, Teşekkürler - Mor ve Ötesi

Yağmur, Teşekkürler (оригинал)

Bir kez olsun bakabilsem
Gerçekten şaşırsam
Gerçekten tenim yansa güneşte
Büyük harflerle aklıma kazınsa o an
Omuzundan tutmuşum gözlerine bakıyorum
Bulutlar gitmesin
Yağmur indirsin
Çözsün kirlerini, çözsün kirlerimi
Dudağının arasında küçük parıltılar
Sözcük oyunları, sevgi sözcükleri
Seni özlüyorum, imkânsız
Seni arıyorum, imkânsız
Geri dönmek imkânsız
Yağmur, teşekkürler
Aşkın büyüsü ve geçmişten gelen bütün sesler
Gördüm ki çıkamazdın gölgesinden sırrının
İmkânsız aşkımın
Hayaller hayalmiş
Hiç durmuyor zaman
Ya bırak beni burada ya hapset hayatına
Artık kabullendim kötünün iyisindeyim
Yağmur saklasın, yağmur gizlesin
Seni özlüyorum, imkânsız
Seni arıyorum, imkânsız
Seni görmek imkânsız
Yağmur, teşekkürler
Aşkın büyüsü ve geçmişten gelen bütün sesler
Gördüm ki çıkamazdın gölgesinden sırrının
Yağmur, teşekkürler
Aşkın büyüsü ve geçmişten gelen bütün sesler
Gördüm ki çıkamazdın gölgesinden sırrının
İmkânsız aşkımın
Gördüm ki çıkamazdın gölgesinden sırrımın
İmkânsız aşkımın
İmkânsız aşkımın
İmkânsız aşkımın
İmkânsız aşkımın

Дождь, Спасибо (перевод)

Если бы я мог просто посмотреть
Если я действительно удивлен
Если моя кожа действительно горит на солнце
Если этот момент выгравирован в моей памяти заглавными буквами
Я держу твое плечо, смотрю в твои глаза
Не позволяйте облакам уйти
пусть идет дождь
Пусть растворит свою грязь, пусть растворит мою грязь
Маленькие искорки между твоими губами
Фразы, слова любви
Я скучаю по тебе, невозможно
Я ищу тебя, невозможно
невозможно вернуться назад
дождь, спасибо
Магия любви и все голоса из прошлого
Я видел, что тебе не выбраться из тени своей тайны
Моя невозможная любовь
мечты есть мечты
Время никогда не останавливается
Либо оставь меня здесь, либо заключи в тюрьму в своей жизни.
Теперь я принял, я в лучшем из плохих
Пусть скроется дождь, пусть скроется дождь
Я скучаю по тебе, невозможно
Я ищу тебя, невозможно
Тебя невозможно увидеть
дождь, спасибо
Магия любви и все голоса из прошлого
Я видел, что тебе не выбраться из тени своей тайны
дождь, спасибо
Магия любви и все голоса из прошлого
Я видел, что тебе не выбраться из тени своей тайны
Моя невозможная любовь
Я видел, что тебе не выбраться из тени моей тайны
Моя невозможная любовь
Моя невозможная любовь
Моя невозможная любовь
Моя невозможная любовь