Перевод текста песни Daha Mutlu Olamam - Mor ve Ötesi

Daha Mutlu Olamam (оригинал)

Güne kahveyle başladım
Ağzım kuru zihnim açık
Beyaz camda görüntüler
Hepsi o kadar dürüst ki
Hayatımdan çok memnunum
Aşk bitti aşk aptallıktı
Bir de sigarayı bıraksam
Kimse tutamaz beni artık
Küçük şeyler sevindirir ruhumu
Hayal bile edemezdim ben bunu
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam
Yağmurlu bir akşamüstü
Radyo açık, köprüdeydim
Derken bir anda farkettim
Başka bir hayat yok ki
Durdum sustum gülümsedim
Gözümü açtım ben değiştim
Kızdınız, siz haklıydınız
Artık size gerek yok
Küçük şeyler sevindirir ruhumu
Hayal bile edemezdim ben bunu
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam (bu akşam)
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam (bu akşam)
Daha mutlu olamam (bu akşam)
Daha mutlu olamam (bu akşam)
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam
Daha mutlu olamam
Bu akşam

Я Не Могу Быть Счастливее (перевод)

Güne kahveyle başladim
Агзым куру зихним ачик
Beyaz camda Görüntüler
Hepsi o kadar dürust ki
Hayatımdan çok memnunum
Ашк битти ашк апталлыкти
Бир де сигарайи бираксам
Кимсе Тутамаз Бени Артык
Кучук Шейлер Севиндирир Рухуму
Хайал желчь эдемездим бен буну
Даха мутлу оламам
Даха мутлу оламам
Ягмурлу бир акшамюстю
Radyo açık, köprüdeydim
Деркен бир анда фаркеттим
Башка бир хайят йок ки
Durdum sustum gülümsedim
Gözümü açtım ben değistim
Кыздыниз, сиз хаклыдыниз
Artık size gerek yok
Кучук Шейлер Севиндирир Рухуму
Хайал желчь эдемездим бен буну
Даха мутлу оламам
Даха мутлу оламам
Даха мутлу оламам (бу акшам)
Даха мутлу оламам
Даха мутлу оламам (бу акшам)
Даха мутлу оламам (бу акшам)
Даха мутлу оламам (бу акшам)
Даха мутлу оламам
Даха мутлу оламам
Даха мутлу оламам
Буакшам